Results for intraec translation from English to French

intraec inflows
entrées intra-ce

intraec specialization index
indice de spécialisation extra­ce

excluding intraec exports.
sources: eurostat et gatt. (') exportations intracommunautaires non comprises.

intraec import penetration (1987)
taux de pénétration intra-ce 1987 (en %)

excludes intraec investment and exports.
(2) À l'exclusion des investissements et des exportations intracommunautaires.

intraec im_bar_ ion penetration ratio
taux de couverture inlra-cee (moyenne 1984-1985)

198485 average intraec export/import ratio
taux de couverture ¡nlra-cee (moyenne 1984-1985)

it has had a significant impact on intraec trade.
elle a eu un impact appréciable sur les échanges intracommunautaires.

cost savings on intraec settlements by single ec currency
economies de coûts réalisées sur les règlements intracommunautaires grâce à une monnaie unique

1985 ratio of intraec : imports to extra ec imports
rapport des impor· taüons intra-ce aux importations extra-ce (1985)

barriers to intraec trade and quantitative restrictions 2.3.2.
barrières aux échanges intracommunautaires et restrictions quantitatives

specialization indices for intraec exports: sectors most affected by 1992
indices de spécialisation à l'exportation intracommunautaire (secteurs sensibles)

much of the community's trade, however, is intraec trade.
toutefois, la plupart des échanges de la communauté sont intracommunautaires.

intraec exportimport ratio of products facing weak demand, at current prices
taux de couverture intracommunautaire des produits à faible demande, en valeur

1figures reflect 1986-87 average intraec export/import ratios.
(') les chiffres relatifs au rapport cxportalions/imporlations dans les échanges intracommunautaires moyennes pour 1986-1987 sont donnés entre parenthèses.

denmark 73-93 greece 81-93 portugal 8693 spain 8693 intraec 58 93
france 60­93 belgique­luxembourg 60­93 pays­bas 60­93 allemagne 60­93 italie 60­93 royaume­uni 73­93 irlande 73­93 danemark 73­93 grece 81­93 portugal 86­93 espagne 86­93 lntra­ce 58­93 ·

graph 5.1: industries in which intraec trade is of an interindustry nature
phique 5.1 : les industries où le commerce intra-ce est de type interindu

in summary, it appears that the share of intraec trade has significantly increased since 1958.
en résumé, il semble que la part des échanges intracommunautaires a beaucoup augmenté depuis 1958.

kingdom 73 92 ireland 73 92 denmark 73 92 greece ri 92 portugal 86 92 spain 86 92 intraec 58 92
france 60­92 belgique­luxembourg 60­92 pays­bas 60­92 allemagne 60­92 italie 60­92 royaume­uni 73­92 irlande 73­92 danemark 73­92 grèce 81­92 portugal 86­92 espagne 86­92 intra­ce 58­92

firstly, the relationship between nominal and real effective exchange rates at the intraec level may be examined.
on peut, tout d'abord, étudier la relation entre les taux de change effectifs nominaux et réels au niveau intracommu­nautaire.