Results for intraformational translation from English to French

minor intraformational breccia layers are present, which in some cases contain larger clasts that have formed oncolites.
on note la présence de niveaux de brèches intraformationnelles qui en quelques occasions contiennent des plus grandes inclusions ayant formé des oncolites.

the cleavage fabrics and fractures are also present in intraformational clasts of shaly siltstone and rare sandstone clasts within conglomerate beds.
les orientations du clivage et des fractures se retrouvent dans des fragments de siltstone schisteux à l'intérieur de la formation et dans de rares fragments de grès dans les lits de conglomérat.

flat-pebble conglomerates in the mcleary formation of the belcher group display close packing of intraformational slabs in near-vertical arrays that appear distinctively polygonal in sections parallel to bedding.
les conglomérats à cailloux plats dans la formation de mcleary du groupe de belcher montrent des amas serrés de plaques in traform a lionne lies en réseaux presque verticaux qui apparaissent distinctement comme des polygones en coupes parallèles à la stratification.

the cow head group, interpreted as a southeast-dipping base-of-slope carbonate apron, contains intraformational truncation surfaces and slide masses.
le groupe de cow head, interprété comme un ensemble de roches carbonatées de bas-de-pente à pendage sud-est, incluant des surfaces tronquées intraformationnelles et des masses éboulées.

synsedimentary shear zones are formed (1) below intraformational truncation surfaces; (2) in the basal parts of slide masses; and (3) in the shallow subsurface because of downslope creep.
des zones de cisaillement synsédimentaires apparaissent (1) sous les surfaces d'érosion intraformationnelles; (2) dans les couches de fond des masses éboulées; et (3) et en subsurface à faible profondeur originant d'un glissement le long de la pente.