Results for intragovernmental translation from English to French

intragovernmental (10)
projets ou politiques envisagés (10)

intragovernmental coordination
a. coordination intragouvernementale

intragovernmental relationships 7.
collaboration intragouvernementale 7.

a. intragovernmental coordination 16
a. coordination intragouvernementale 19

(i) promote intragovernmental coordination;
i) de promouvoir la coordination au sein des pouvoirs publics;

intersectoral and intragovernmental coordination and cooperation
coordination et coopération entre secteurs et entre administrations publiques

method and apparatus for facilitating intragovernmental transactions
procÉdÉ et appareil pour faciliter des transactions intragouvernementales

intragovernmental debt is thus negligible in these countries.
la dette intra-administration est négligeable dans ces pays.

coherence in such cases is also referred to as intragovernmental.
on parle aussi, en pareil cas, de cohérence intergouvernementale.

• intragovernmental activity and balances (explanations for material and unreconciled transactions);
• activité intergouvernementale et soldes (explications des opérations importantes et non rapprochées);

despite this and other examples, nhi has been unable to meet its expectations on intragovernmental collaboration.
collaboration intragouvernementale depuis la fondation du snsa, plusieur s organismes du gc ont cof inancé un certain nombre de p rojets concernant les sans-abri.

speakers highlighted national initiatives, including the establishment of competence centres and intragovernmental working groups.
des orateurs ont fait part d'initiatives nationales, notamment la mise en place de centres spécialisés et de groupes de travail intragouvernementaux.

it may also affect intragovernmental and intergovernmental relations within canada as well as trade relations between and among nations.
il est possible également que ce phénomène influe sur les relations intragouvernementales et intergouvernementales du canada ainsi que sur les relations commerciales entre et parmi les pays du monde.

it has already been indicated that the regional impact accruing from intragovernmental investment grants may be of great analytical interest.
il a déjà été indiqué que l'impact régional des aides à l'investissement entre les différents soussecteurs des ad ministrations publiques peut s'avérer particulièrement in téressant du point de vue analytique.

there are important parallels between the strategy the spo uses for intragovernmental coordination and the intergovernmental systems in agriculture and labor described earlier.
des parallèles importants peuvent être établis entre la stratégie que le service de la politique statistique (spo) applique pour la coordination au sein des différents départements et la collaboration interdépartementale qui existe dans les secteurs des statistiques de l'agriculture et du travail.

us debt exploded to nearly $12 trillion ($16.7 trillion if intragovernmental holdings are included).
la dette de ces derniers a explosé pour atteindre presque 12 000 milliards de dollars (16 700 milliards si l'on inclut la dette intragouvernementale).

the electronic trade documents are logically linked in an intragovernmental transaction container, and periodically scanned to determine if conditions exist for at least partial settlement of the transaction
les documents de commerce électronique sont liés logiquement dans un conteneur de transaction intragouvernementale, et périodiquement explorés pour déterminer si des conditions existent pour un règlement au moins partiel de la transaction

intragovernmental collaboration since the inception of nhi, there have been a number of homelessness projects co-funded by more than one goc agency.
sous-jacents de l’in itiative, ma is il n’éta it pas disposé à aller de l’ avant avant qu ’ un accord fédéral - pr ovincial terr itorial officiel ne soit négocié (ce qui ne s’ est pr o d uit qu ’ en 2001).

among these is a norwegian who strategy and an intragovernmental who forum composed of the health, foreign and other ministries designed to support norway during its tenure on the who executive board.
il s'agit, par exemple, d'une stratégie norvégienne de l'oms et d'un forum intergouvernemental de l'oms composé de représentants des ministères de la santé, des affaires étrangères et autres, qui visent à prêter appui à la norvège pendant qu'elle siège au conseil exécutif de l'oms.

intragovernmental issues as noted earlier, some of the problems and issues that needed to be overcome were related as much to relations within each of the federal and provincial governments themselves as relations between the two levels of government.
questions intragouvernementales comme il a été dit plus haut, certains des problèmes soulevés tenaient autant des relations au sein même du gouvernement fédéral ou provincial que des relations entre les deux paliers de gouvernement.