Results for intrapulmonary translation from English to French

intrapulmonary
intrapulmonaire

intrapulmonary aerosolizer
nebuliseur intrapulmonaire

intrapulmonary delivery of hormones
apport intrapulmonaire d'hormones

intrapulmonary delivery of hematopoietic drug
administration intrapulmonaire d'un medicament hematopoietique

mechanical single dose intrapulmonary drug delivery devices
dispositif monodose de distribution intrapulmonaire de mÉdicaments

diagnosing intrapulmonary infection and analyzing nasal sample
diagnostic des infections intrapulmonaires et analyse d'echantillons nasaux

methods and apparatus for intrapulmonary therapy and drug administration
procedes et appareil pour la therapie intrapulmonaire et l'administration de medicaments

nozzle pore configuration for intrapulmonary delivery of aerosolized formulations
configuration de pores de buse pour l'administration intra-pulmonaire de formulations en aÉrosol

consequently, pulmonary contusions and intrapulmonary hemorrhage are common.
les contusions pulmonaires et les hémorragies intra-pulmonaires sont donc fréquentes.

they can, in addition, be administered by intranasal or intrapulmonary nebulization.
elles peuvent être encore administrées par nébulisation intranasale ou intrapulmonaire.

a method of non-invasively estimating the intrapulmonary shunt in a patient
un procédé permettant d'estimer de manière non invasive un shunt intrapulmonaire chez un patient

a method of non-invasively estimating the intrapulmonary shunt in a patient.
l'invention concerne un procédé permettant d'estimer de manière non invasive un shunt intrapulmonaire chez un patient.

device for intrapulmonary drug delivery within therapeutically relevant inspiratory flow/volume values
dispositif pour diffusion intra-pulmonaire de medicaments selon des valeurs de débit/volume inspiratoires therapeutiquement significatives

process and implantable device for the intrapulmonary assessing of density dependant physical properties of the lung tissue
procédé et dispositif implantable pour evaluation intrapulmonaire de la densité dépendant des propriétés physiques du tissu pulmonaire

methods and apparatus for non-invasively estimating intrapulmonary shunt fraction and measuring cardiac output
procedes et appareil pour estimer de maniere non invasive un effet shunt intrapulmonaire et pour mesurer le debit cardiaque

after 4 weeks of immunosuppression, all the animals are sacrificed and the intrapulmonary pneumocystis carinii are quantified.
après 4 semaines d'immunodépression, tous les animaux sont sacrifiés et les pneumocystis carinii intrapulmonaires sont quantifiés.

an endotracheal catheter assembly and method for deep intrapulmonary, aerosol delivery of liquid drugs and other liquid therapeutic agents
un cathéter endotrachéal et un procédé de libération intrapulmonaire profonde en aérosol de médicaments liquides et d'autres agents thérapeutiques liquides

an endotracheal catheter assembly and method for deep intrapulmonary, aerosol delivery of liquid drugs and other liquid therapeutic agents.
l'invention concerne un cathéter endotrachéal et un procédé de libération intrapulmonaire profonde en aérosol de médicaments liquides et d'autres agents thérapeutiques liquides.

the extrapulmonary arterial segments were found to be more sensitive to β-stimulation than were the smaller, intrapulmonary, segments.
on a constaté que les segments artériels extrapulmonaires étaient plus sensibles à la stimulation-β que les plus petits segments intrapulmonaires.

the stiffer the lung, i.e. the larger p l,el , the wider the diameter of small, intrapulmonary airways.
plus le poumon est rigide, c'est à dire plus la valeur de p l,el est élevée, plus le diamètre des petites voies aériennes intra pulmonaire est grand.