Results for intrathecally translation from English to French

intrathecally
intrathécale

depocyte was to be injected intrathecally.
depocyte devait être injecté par voie intrathécale.

velcade should not be administered intrathecally.
velcade ne doit pas être administré par voie intrathécale.

bortezomib sun should not be administered intrathecally.
bortezomib sun ne doit pas être administré par voie intrathécale.

bortezomib accord should not be administered intrathecally.
bortezomib accord ne doit pas être administré par voie intrathécale.

a composition according to claim 1, for administration intrathecally.
composition selon la revendication 1, qui est destinée à être administrée par voie intrathécale.

javlor must not be given intrathecally (into the spine).
javlor ne doit pas être administré par voie intrathécale (dans la colonne vertébrale).

methods of using temozolomide formulation intrathecally in the treatment of cancers
mÉthodes d'emploi d'une formule de tÉmozolomide de faÇon intrathÉcale dans le traitement de cancers

the tnf antagonist is administered subcutaneously, intravenously, intrathecally, or intramuscularly
l'antagoniste du tnf est administré par voie sous-cutanée, intraveineuse, intrathécale ou intramusculaire

the tnf antagonist is administered subcutaneously, intravenously, intrathecally, or intramuscularly.
l'antagoniste du tnf est administré par voie sous-cutanée, intraveineuse, intrathécale ou intramusculaire.

the use according to claim 10, wherein the medicament is for administration intrathecally.
utilisation selon la revendication 10, dans laquelle le médicament est destiné à être administré par voie intrathécale.

a pharmaceutical preparation according to claim 7, in form for administration epidurally or intrathecally.
préparation pharmaceutique selon la revendication 7, sous une forme destinée à l'administration par voie péridurale ou intrathécale.

no definite interactions between depocyte delivered intrathecally and other medicinal products have been established.
aucune interaction bien définie entre depocyte administré par voie intrathécale et d'autres médicaments n'a été établie.

calcium folinate should only be given by intramuscular or intravenous injection and must not be administered intrathecally.
le folinate de calcium doit être administré uniquement par voie intramusculaire ou intraveineuse et ne doit pas être administré par voie intrathécale.

surprisingly, heated injectable compositions containing gabapentin are found to be non-toxic when administered intrathecally
etonnamment, il est apparu que des compositions injectables chauffées renfermant de la gabapentine n'étaient pas toxiques si elles étaient administrées intrathécalement

surprisingly, heated injectable compositions containing gabapentin are found to be non-toxic when administered intrathecally.
etonnamment, il est apparu que des compositions injectables chauffées renfermant de la gabapentine n'étaient pas toxiques si elles étaient administrées intrathécalement.

administration of mbp synthetic peptides to ms patients either intrathecally or intravenously did not have any adverse neurological effects and systemic complications did not occur
l'administration intrathécale ou intraveineuse de peptides synthétiques mbp à des patients atteints de sclérose en plaque n'a pas eu d'effets neurologiques néfastes et n'a pas entraîné de complications systémiques

administration of mbp synthetic peptides to ms patients either intrathecally or intravenously did not have any adverse neurological effects and systemic complications did not occur.
l'administration intrathécale ou intraveineuse de peptides synthétiques mbp à des patients atteints de sclérose en plaque n'a pas eu d'effets neurologiques néfastes et n'a pas entraîné de complications systémiques.

thus, intrathecally administered ofq produces both development of tolerance to its antinociceptive actions and cross-tolerance to the action of morphine.
ainsi, l'administration intrathécale d'ofq entraîne tant le développement d'une tolérance à ses effets antinociceptifs que celui d'une tolérance croisée à l'action de la morphine.

depocyte was compared with methotrexate (another anti-cancer medicine), both medicines being administered intrathecally.
depocyte a été comparé au méthotrexate (un autre médicament anticancéreux), les deux médicaments étant administrés par voie intrathécale.