Trying to learn how to translate from the human translation examples.
inundated
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
inundated land
terre inondée
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
inundated area (%)
zone inondée (%)
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
inundated with work
le travail à gauche à
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
inundated land (inundatedland)
terrain inondable (inundatedland)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the inundated forest theory
la théorie de la forêt inondée
an area is inundated, or flooded
un territoire est inondé, s'inonde
consumers are inundated with more choices.
les consommateurs ont plus de choix que jamais.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
all territory had been inundated with water.
tout le territoire avait été inondé avec de l’eau.
will we be inundated with infringement proceedings?
allons -nous fermer des plages?
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
people are inundated with information every day.
les gens sont inondés d'un flot quotidien d'informations.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
one month later, the falls were inundated.
un mois plus tard, la zone fut inondée.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the lawn of parliament hill was inundated with people.
les gens se sont rassemblés sur la colline du parlement, recouvrant complètement la pelouse.
the geometry of the inundated land, as a surface.
la géométrie du terrain inondable, représentée sous la forme d'une surface.
the size and type of inundated vegetation are also important.
la taille et le type de végétation inondée sont deux autres facteurs importants.
during floods, nearby interdune areas were inundated.
durant les crues, quelques régions entre les dunes ont été inondées.
i imagine we will be inundated with coins at the millennium.
j'imagine que nous serons inondés de pièces de monnaie l'année du millénaire.
Last Update: 2012-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
however, today, europe is inundated with research information.
cependant, aujourd'hui, l'europe est inondée d'informations sur la recherche.
the health minister has been inundated by letters on this issue.
le ministre de la santé a été inondé de lettres sur cette question.
Last Update: 2012-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
despite the preparations, some canadian departments were inundated with requests.
malgré la préparation, certains ministères canadiens ont été inondés de demandes.
the low use of the inundated floodplain for recruitment contradicts previous models.
la faible utilisation de la plaine de débordement inondée pour le recrutement contredit les modèles antérieurs.
