Results for invalid item state translation from English to French

item state
État de l'élément

invalid item value
valeur d'élément incorrecte

returns the item state of the specified gadget.
renvoie l'état de l'élément d'un gadget.

changes the item state of the specified #gadget3d.
change l'état d'un élément.

17.27 where the right to priority is invalid, item 2 of box no. ii of the written opinion or international preliminary examination report must be completed.
17.27 lorsque le droit de priorité n’est pas valable, il convient de compléter le point 2 du cadre no ii de l’opinion écrite ou du rapport d’examen préliminaire international.

invalid item icons are presented when a parameter is set to an invalid value, and instructions for correcting the invalidity condition are provided when an invalid item icon is hovered over using a pointing device.
des icônes d'items non valides sont présentées lorsqu'un paramètre est réglé à un valeur non valide et des instructions pour corriger la condition non valide sont produites lorsqu'une icône d'item non valide est survolée au moyen d'un dispositif de pointage.

these items state that the rates are competitive rates issued to meet motor truck competition and will not apply from intermediate points in canada.
l'office est d'avis que l'article 2315 (règle des taux maximums) du tarif no e. 6100-a du cp permet l'application de taux de terrace bay (ontario) et l'article 2580 du tarif no e. 4650 du cp, définis comme taux maximums pour le trafic en provenance de marathon (ontario).

the report on this item states that, considering that resources were almost exhausted,
le rapport contenu dans le document a/49/397 souligne que face à l'épuisement imminent des ressources :

this includes status information determinative of the menu item's state (enabled/disabled), its name, its associated graphic, and whether its appearance is currently valid
le système comprend des informations relatives à l'état et qui déterminent l'état d'un article du menu (validé/invalidé), son nom, son graphique associé et des informations qui permettent de savoir si son aspect est toujours correct

this is so because the general government budget comprises many items (state budget, social funds, and off-budget funds).
cette situation s'explique par les nombreux volets que comporte le budget (budget de l'etat, crédits sociaux et crédits extrabudgétaires).

46. under this item, states parties with obligations under article 9 are encouraged to provide an update on the specific implementation measures they have taken or plan to undertake under article 9 of the ccm.
46. au titre de ce point de l'ordre du jour, les États parties ayant des obligations au titre de l'article 9 sont conviés à donner des informations sur les mesures d'application spécifiques qu'ils ont déjà prises ou qu'ils prévoient de prendre au titre de l'article 9 de la convention.

a method according to any preceding claim in which the acceptance region is shaped to include points (r a ), defined by combinations of said first and second measurements (p 1 , p 2 ), to which valid items of said particular item type (a) are likely to correspond, and to exclude neighbouring said points (r a ) to which invalid items are relatively likely, and valid items are relatively unlikely, to correspond.
un procédé selon une revendication précédente quelconque dans lequel la région d'acceptation est configurée de manière à inclure des points (r a ) définis par des combinaisons desdites première et deuxième mesures (p 1 , p 2 ) auxquels il est probable que des éléments valides dudit type d'élément particulier (a) correspondent, et à exclure des points (r a ), voisins desdits points, auxquels il est relativement probable que des éléments invalides correspondent et relativement improbable que des éléments valides correspondent.