Results for invalid late code translation from English to French

trial balance given too late -- code:
quantité restante du médicament à l'essai délivrée trop tard -- code :

this article was puplished in the late code arcanum n°2, in april 2005.
article paru dans code arcanum n°2, en avril 2005.

the system further comprises a modified constant pool with internal information of use only during linking and with external information to be preserved for late code binding
le système comprend en outre un regroupement constant modifié doté d'informations internes que l'on utilise uniquement pendant la liaison et d'informations externes à conserver pour une liaison à code tardif

said correlation of the p codes may be performed on the punctual code, on the early code, and/or on the late code.
la corrélation des codes p peut s'effectuer sur le code ponctuel, sur le code anticipé ("early") et/ou sur le code retardé ("late").

however, it is generally preferred to perform a more accurate correlation using both the code itself and the slightly early and/or late code.
toutefois, on préfère en général effectuer une corrélation plus précise utilisant à la fois le code lui-même et le code avancé et/ou retardé d'un court instant.

in this variant of fig. 13 , the correlation via the early and late codes is replaced with a correlation via a delta code ca, obtained by differencing the early cav and late crt codes.
dans cette variante de la figure 13, la corrélation par les codes avance et retard est remplacée par une corrélation par un code delta cΔ , obtenue en différentiant les codes avance cav et retard crt.

java runtime system comprising a stack based interpreter executing a program comprising bytecodes and class structures, said system further comprising a modified constant pool with internal information of use only during linking and with external information to be preserved for late code binding, wherein said internal information is removed from said modified constant pool after linking.
système d'exécution java comprenant un interprète basé sur les piles et exécutant un programme comprenant des codes octet et des structures de classes, ledit système comprenant en outre un regroupement constant modifié comportant des données internes à n'utiliser que pendant l'édition d'un lien et des données externes à conserver pour une liaison de code tardive, où lesdites données internes sont extraites dudit regroupement constant modifié après l'édition du lien.

according to another characteristic, in the second phase discriminator the input signals are mixed before the discrimination proper according to proportions determined by the formulae: i Δopt =( ai Δwb +bi Δnb ) q Δopt =( aq Δwb +bq Δnb ) according to another characteristic, the parameters a and b are determined by the formulae: a = ρ wb 2 ⁢ σ nb 2 ( ρ nb 2 ⁢ σ wb 2 + ρ wb 2 ⁢ σ nb 2 ) × 1 s wb b = ρ nb 2 ⁢ σ wb 2 ( ρ nb 2 ⁢ σ wb 2 + ρ wb 2 ⁢ σ nb 2 ) × 1 s nb in which the terms s wb and s mb correspond to the slopes of the response curves of the discriminators as measured at the central level of these curves, and the terms ρ wb and ρ mb are the normalized slopes of the discriminators as obtained by dividing the slope s by a factor σ Δ determined by the formula: σ Δ =[1 −a (2 d )] in which a is the normalized authorization function of the filtered spreading code such that a(0)=1, and 2d is the value of the deviation between the early code and the late code used to generate the Δ code.
selon une autre caractéristique, dans le deuxième discriminateur de phase on mélange avant la discrimination proprement dite les signaux d'entrée selon des proportions déterminés par les formules : 'Δ opt - ( a 'Δ wb + *"Δ nb ) selon une autre caractéristique, les paramètres a et b sont déterminés par les formules : 2 2 a = pwb σ nb i 2 2 _l 2 2 \ pnb σ wb + pwb σ nb ) wb dans lesquelles les termes s b et s m b correspondent aux pentes des courbes de réponse des discriminateurs mesurées au niveau central de ces courbes, et les termes ρ wb et p mb sont les pentes normalisées des discriminateurs obtenues par division de la pente s par un facteur σ Δ déterminé par la formule : σ Δ = [l - Λ(2 )] dans laquelle a est la fonction d'autorisation normalisée du code d'étalement filtré telle que a (0) = 1 , et 2d est la valeur de l'écart entre le code avancé et le code retard utilisé pour générer le code Δ.