Results for invalid logging data from the disk... translation from English to French

invalid logging data from the diskeeper service
des données de connexion non valides ont été envoyées par le service diskeeper

invalid data received for the priority dialog from the diskeeper service
des données non valides concernant la boîte de dialogue priorité ont été envoyées par le service diskeeper

about the diskeeper service
À propos du service diskeeper

calculated from data from the pacific exchange service.
calculées à partir des données provenant du pacific exchange rate service.

(e) data from the employment service as source:
e) données du service d'occupation comme source :

unable to launch or to connect to the diskeeper service.
impossible de démarrer le service diskeeper ou de s'y connecter.

do i need to have the diskeeper service running all the time?
le service diskeeper doit-il être exécuté en permanence?

diskeeper is unable to send the vss options to the diskeeper service.
diskeeper n'est pas en mesure d'envoyer les options vss au service diskeeper.

do i need to have the diskeeper service running all the time?
le service diskeeper doit-il être exécuté en permanence ?

diskeeper is unable to send the defragmentation settings to the diskeeper service.
diskeeper n'est pas en mesure d'envoyer les paramètres de défragmentation au service diskeeper.

the diskeeper service runs all the time, whether or not defragmentation is occurring.
ce service reste toujours actif, qu’une défragmentation soit en cours ou non.

choose the event logging option from the diskeeper configuration properties dialog to access the event logging page.
sélectionnez l'option journalisation des événements dans la boîte de dialogue propriétés de configuration de diskeeper pour accéder à la page journalisation des événements.

31037 the diskeeper administrator service receives data from remote diskeeper computers via this port.
31037 le service diskeeper administrator reçoit les données envoyées par les ordinateurs diskeeper distants via ce port.

cd-rom, and is also available free of charge from the diskeeper
administrator ou gratuitement sur le site web

if the diskeeper service is disabled or not present, you will not be able to run diskeeper at all.
si le service diskeeper il est désactivé ou non disponible, vous ne pouvez absolument pas exécuter diskeeper.

use this option to remove a license pack from the diskeeper administrator database.
utilisez cette option pour supprimer un programme de licence de la base de données de diskeeper administrator.

if needed, you can purchase licenses directly from the diskeeper corporation website.
vous pouvez le cas échéant acheter les licences directement sur le site web de diskeeper corporation.

in rare cases, the diskeeper installation will not be able to uninstall a previous version of the diskeeper service.
dans de rares cas, le programme d'installation de diskeeper ne parvient pas à désinstaller une version précédente du service diskeeper.

the diskeeper property you have requested from the service is stale or cannot be sent.\\\\\\\\\\\\\\\\nplease try again.
la propriété diskeeper requise du service est incorrecte ou ne peut pas être transmise.\\\\\\\\\\\\\\\\nrecommencez.

in order to gather the diskeeper data from remote machines,
pour collecter les données diskeeper sur les ordinateurs distants,