Results for invalid login attempt translation from English to French

invalid login url
url d'ouverture de session incorrecte

failed login attempt from %1: wrong password
Échec de connexion depuis « & #160; %1 & #160; » & #160;: mot de passe incorrect

users will be locked out after five invalid login attempts.
les billets des comptes devront être renouvelés à intervalles réguliers.

the account will be disabled 30 days after the password expires if no login attempt is made
le compte sera d�sactiv� 30 jours apr�s la date d'expiration du mot de passe si aucune tentative de connexion n'est effectu�e

when you have the choice use a regular internet connection, use password and encrypted session hotspots. use an invalid password on the first login attempt.
lorsque vous avez le choix, utilisez une connexion internet ordinaire, utilisez un mot de passe et chiffrez vos sessions lorsque vous êtes connecté à un point d’accès wi–fi.utilisez un mot de passe invalide la première fois que vous essayez d’ouvrir une session.

for sso or ntlm authentication mode, user account will be created automatically on first login attempt by users.
en mode d'authentification sso ou ntlm, le compte utilisateur sera créé automatiquement lors de la première tentative de connexion des utilisateurs.

too many login attempts please try again later
terlalu banyak upaya login, silakan coba lagi nanti

the response to the login attempt is then analyzed to determine whether the identity with the site claimed by the subject is valid.
la réponse à la tentative d'entrée en communication dans le réseau fait alors l'objet d'une analyse permettant de déterminer l'identité revendiquée auprès du site par l'individu et valide.

(b) do not report failed login attempts.
(b) do not report failed login attempts.

enable the setting that will erase all of the data on the device if the password is entered incorrectly after a certain amount of invalid login attempts;
activer le paramètre qui permet d'effacer toutes les données stockées sur l'appareil en cas de saisie erronée du mot de passe après un certain nombre de tentatives de connexion.

six unsuccessful login attempts will cause your web profile to be locked for 24 hours.
après six tentatives infructueuses d'ouverture de séance, le profil web est verrouillé pour une période de 24 heures.

the invention accepts user input such as login attempts and responses to the system's questions
l'invention accepte les données introduites par l'utilisateur telles que ses tentatives d'accès et les réponses aux questions posées par le système

the invention accepts user input such as login attempts and responses to the system's questions.
l'invention accepte les données introduites par l'utilisateur telles que ses tentatives d'accès et les réponses aux questions posées par le système.

you don't have authorization to create a company. invalid login name format. login name is already in use. you don't have authorization to create an user in the compagny.
vous n'êtes pas autorisé à créer une entreprise. format de nom de connexion non valide. le nom de connexion est déjà utilisé. vous n'êtes pas autorisé à créer un utilisateur dans l'entreprise.

if the user is determined not to be authentic, a security policy may cause an action to occur such as revoking the user's access privileges or causing the login attempt to appear to be successful while the authorities are summoned.
si l'utilisateur ne correspond pas à la personne autorisée, une politique de sécurité annule les privilèges d'accès de l'utilisateur ou fait croire que la tentative d'ouverture de session a réussi tout en prévenant les autorités compétentes.

if a reusable password scheme is used, the mechanism shall include a facility to temporarily lock the account after a predetermined number of login attempts.
en présence d'un modèle de mots de passe réutilisables, le mécanisme comportera une installation permettant de verrouiller temporairement le compte après un certain nombre donné de tentatives infructueuses.

apple also allows people verify login attempts using their mobile through two-factor authentication, but idict supposedly bypasses those security steps.
d'apple permet aussi aux gens de vérifier les tentatives de connexion en utilisant leur téléphone mobile grâce à l'authentification à deux facteurs, mais idict contourne prétendument ces mesures de sécurité.

classification results on login attempts of 43 users (216 valid, 657 impersonation samples) show considerable improvements over existing methods)
cette classification consiste en des tentatives d'enregistrement de 43 utilisateurs ( 216 valables, 657 échantillons d'imitation) et présente des améliorations considérables sur les procédés existants.

as an alternative to having a dedicated login page for a website, it is possible to configure mod_auth_form to authenticate users inline, without being redirected to another page. this allows the state of the current page to be preserved during the login attempt.
comme alternative à la page de connexion dédiée pour un site web, il est possible de configurer mod_auth_form pour authentifier les utilisateurs à la volée, sans les rediriger vers une autre page, ce qui permet de conserver l'état de la page courante au cours de la tentative de connexion.

the business event log records events such as the registration of a new user, log-in date and time, failed login attempts, password reset events and or similar activities.
le fichier journal administratif saisit les événements comme l'enregistrement d'un nouvel utilisateur, la date et l'heure d'entrée en communication, les tentatives infructueuses d'entrée en communication, les changements de mot de passe et autres activités du genre.