Results for invalid url translation from English to French

invalid url
url mal formée

invalid id url.
url de l'id incorrecte

invalid url '%1 '.
url mal formée « & #160; %1 & #160; ».

invalid tracker url
url non valable:

invalid provider url.
url du fournisseur incorrecte.

url:
permalien:

invalid remote plugin url
url du plugin à distance incorrecte.

?????????[/url]
??? ???[/url]

url resource invalid
ressource d'url mal formée

invalid url: '%s' given, exiting
url invalide : « %s » donnée ; fin d'exécution

unable to download from an invalid url.
impossible de télécharger à partir d'un url mal formée.

podcast url is invalid.
l'url du podcast n'est pas valide.

the given url is invalid.
l'url donnée n'est pas valable.

the keyserver url is invalid: %s
l'url du serveur de clés n'est pas valide : %s

you entered an invalid url; please enter a valid url
vous avez saisi une url incorrecte ; veuillez saisir une url correcte.

report not exported. the url was invalid
le rapport n'a pas été exporté, l'url n'était pas valable

%1 is an invalid url, the output could not be saved.
« %1 » n'est pas une adresse valable, impossible d'enregistrer la sortie.

the target url '%1 'provided is invalid.
l'adresse %1 est incorrecte.

the entered url cannot be parsed; it is invalid.
impossible d'analyser syntaxiquement l'url saisi, il n'est pas valable.

saved'popular urls' are invalid. list will be cleared
les « & #160; url les plus utilisés & #160; » enregistrés ne sont pas valables. la liste va être effacée