Results for invertébrés translation from English to French

animaux invertébrés (suite).
animaux invertébrés (suite).

les études sur les poissons et les invertébrés benthiques ont permis d’observer d’autres types de réponses à certaines usines.
more specifically, benthic invertebrate communities exposed to pulp mill effluent have commonly exhibited increases in abundance, together with some combination of increases, decreases or no change in taxon richness, depending on the degree of eutrophication.

les études de terrain sur les poissons et les invertébrés benthiques exposés aux effluents montrent, pour la plupart, un haut niveau de cohérence pendant les deux derniers cycles de collecte des données.
the field survey response patterns observed for effluent-exposed fish and benthic invertebrates have, for the most part, shown a high degree of consistency through time over the last two cycles of data collection.

it is coordinated by the laboratoire de neurobiologie comparée des invertébrés de bures-sur-yvette (f) and concentrates on rape pollinators and potato parasitoids.
il est coordonné par le laboratoire de neurobiologie comparée des invertébrés de bures­sur­yvette (fr) et concerne les pollinisateurs du colza et les parasitoides de la pomme de terre.

(effet sur la communauté d'invertébrés benthiques) "effect on the fish population" means a statistical difference between data relating to the indicators referred to in subparagraph 11(a)(i) from a study respecting fish population conducted in a. an exposure area and a reference area; or b. sampling areas within an exposure area where there are gradually decreasing effluent concentrations.
(effect on the fish population) « effet sur les tissus de poissons » concentration de dioxines et de furannes chlorés - exprimée selon les équivalents toxiques du 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-para-dioxine - supérieure à 15 pg/g (poids humide) dans les tissus musculaires ou de 30 pg/g (poids humide) dans le foie ou dans l'hépatopancréas des poissons pris dans la zone exposée.