Results for involvementand translation from English to French

the white paper on european governance recently prepared by the european commissionpresents proposals for better involvementand more openness, better policies,regulation and delivery.
le livre blanc sur lagouvernance européenne que la commission européenne vient d'élaborer contientdes propositions visant à accroître la participation et la transparence et à améliorerles politiques, les réglementations et la communication.

in addition, ensuring adequate representationof workers from ethnic minorities anddifferent nationalities within trade unionorganisations is key to their involvementand their equal treatment both in theworkplace and in the trade union organisations themselves.
dans les organisations syndicales, ilconvient en outre d’assurer une représentation adéquate des travailleurs allochtones ouissus des minorités ethniques afin de leurgarantir participation et égalité de traitement tant sur le lieu de travail qu’au sein desorganisations syndicales elles-mêmes.

european industrial relations have developed a large number ofinstruments andstructures. itis necessary to find the bestbalance between all the differentinstruments so as to increase the political involvementand participation ofsocialpartners at all levels and to allow them to take full ownership of the process.
des questions telles que la mobilité, la conciliation du travail et de la vie familiale, levieillissement actif, l'adaptabilité et l'apprentissage tout au long de la vie pourassurer l'employabilité ont une forte dimension européenne (voir le chapitre iii).

happy’s community activities are characterised both by a high degree of involvementand a close link to the company’s core business since the company provides it training and donatescomputer equipment.
les activités communautaires menées par happy computersse caractérisentà la fois par leur degré d’engagement élevé et par leur lien étroit avec l’activité principale del’entreprise, puisque celle-ci offre des formations en technologies de l’information et fait don dematériel informatique.

european network so far. not onlyhas this led to an improvement ofthe conservation state of these sties,but is has also generated a wealth ofexperience on managementpractices, stakeholder involvementand administrative issues relating tothe network which can be useful forothers working with natura 2000sites elsewhere in europe.
inventaires nationaux pour natura 2000l’une des premières contributions de life-nature a été d’aider les Étatsmembres à choisir des sites pour le réseau natura 2000 avant la date limite de juin1994, fixée dans la directive « habitats ».certains pays disposaient déjàd’informations assez détaillées sur leurpatrimoine naturel mais, pour d’autres, lacollecte des informations requises àl’échelon national, dans les délaisprescrits, allaient constituer une tâcheardue.

as a result of the different historical development of industrial relations,social dialogue and policymaking structuresin different countries and against the background of varying socio-economic baseline positions,the involvementand the positions taken by social partner organisations inthe flexicurity debate vary from country to country.
enfin, les organisationspatronales et syndicales jouent un rôle déterminant dansla mise en œuvre des politiques promouvant la flexicurité, dans le cadre par exemple de leur participation àdiverses pamt ou par l’encouragement ou la mise enplace de l’éducation et de la formation professionnellescontinues.