Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of water resistance: ip67
de la résistance à l'eau: ip67
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ip67 is available on request.
le niveau de protection ip67 est disponible sur demande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grade water resistance: yes, ip67
résistance à l'eau grade: oui, ip67
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all cables are provided with ip67 connectors
tous les câbles ont des fiches ip67
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
degree of water resistance: yes, ip67
degré de résistance de l'eau: oui, ip67
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ip67 connectors (water and dust protection)
connecteurs ip67 (protection contre l’eau et la poussière)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• impervious to dust and water with ip67 certification
• imperméable à la poussière et de l'eau avec la certification ip67
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- water resistance ip67 certified against dust and water
- eau certifiéip67contre de l'eau et de la poussière
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rated to ip67, nimbus functions in even the dirtiest conditions.
bénéficiant de l’indice de protection ip67, nimbus fonctionne dans les conditions les plus sales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the components are ip67 certified to guarantee their total waterproofness.
tous les composants sont certifiés ip67, garantie de leur totale imperméabilité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achieves ip66, ip67 and ip68 (1 hour immersion at 2 m).
conformité aux indices de protection ip66, ip67 et ip68 (immersion dans 2 mètres d’eau pendant 1 heure).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all control components are built to operate in any weather conditions in compliance with the ip67 standard.
les composant de la poignée ont été réalisés pour pouvoir être utilisés par toutes les conditions atmosphériques, conformément à la réglementation ip67.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impermeability to water and dust (ip67), has functional buttons and intuitive.
imperméabilité à l'eau et à la poussière (ip67), a des boutons fonctionnels et intuitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the components of the front derailleur are built to operate in any weather conditions in compliance with the ip67 standard.
tous les composant de la commande ont été réalisés pour pouvoir être utilisés par toutes les conditions atmosphériques, conformément à la réglementation ip67.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
features ip67 weatherproof and vandal-resistant housing to help protect the system from both natural and criminal elements.
boîtieranti-vandalisme résistant aux intempéries (ip67) pour protéger le système contre les éléments naturels et les dégradations criminelles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it adheres to the ip67 standard and has full protection against dust and jets of water. the camera is available in various focal lengths to best suit your needs. models
la caméra ultra bullet est une caméra très légère conçue pour l’environnement extérieur. il est conforme à la norme ip67 et possède une protection complète contre la poussière et les jets d'eau. la caméra est disponible en différentes longueurs focales pour mieux répondre à vos besoins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
said device not only enhances the degree of protection of a commercial connector to an ip67 protective degree but also substantially improves the behavior against constant, extreme vibrations and shock burden.
le dispositif selon cette invention permet non seulement d'augmenter le degré de protection d'un connecteur enfichable en vente dans le commerce à un degré de protection ip67, mais également d'améliorer sensiblement son comportement par rapport aux vibrations extrêmes constantes et aux chocs.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rated to meet ingress protection up to ip67, this vent equalizes pressure within the housing by allowing air and moisture vapor to pass in and out of the enclosure freely, reducing the potential for condensation.
conçu pour répondre à la norme de protection ip67, cet évent équilibre la pression dans le boîtier en laissant l’air et la vapeur d’eau entrer et sortir du boîtier librement, réduisant ainsi le risque de condensation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in comparison with other more conventional systems of building data storage facilities, the smart shelter provides the following advantages: electromagnetic protection against electrical fields, electromagnetic protection against magnetic fields, modular structure having excellent behaviour against fire (rf120) and integrity against smoke and water (ip67)
par rapport à d'autres systèmes plus classiques de construction de salles de stockage de données, le blindage intelligent (smart shelter) présente les avantages suivants: une protection électromagnétique contre les champs électriques, une protection électromagnétique contre les champs magnétiques, une structure modulaire ayant un excellent comportement contre l'incendie (rf120) et une étanchéité à la fumée et à l'eau (ip67)
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: