From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w to d irec tor gen era l
lorsque ce point sera résolu, nous pourrons aborder la question des règles justes et équitables dans le commerce des produits agricoles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the 2015 irec will be in south africa.
la prochaine aura lieu en 2015 au afrique du sud.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4his provision stresses the fact that -ember3tates responsibilities regarding safetyandtheircontinuedauthorityregardingthe installationasawholedoes notallowthemtocreateobstacleswhichunderminetheprovisionsofthe$irec t i v e
#ette documentation technique annexe se l i m i te � la documentation qui accompagne les d � c la ration s de confor m i t � des constituantsde s � c u r i t � et des sous sys t � mes %n aucun cas il n est p r � vu de re donne r aux %tatsmembres l ensemble de la documentation qui a per mis aux organismes no t il � s d effectuer leurs examens
francis balle (irec) "new challenges to audiovisual regulatory authorities" speaker:
prof. francis balle (irec) „nouveaux défis pour les autorités de régularisation audiovisuelle" rapporteur:
calling σ 2 the variance of the gaussian noise of the communication channel, considering that probabilities p 1 and p 0 each follow a normal distribution, ratio llrj may be expressed as follows: llr j = p rec - p conc j 2 - p rec - p ref 2 2 σ 2 ( 3 ) = ⌊ ( i rec - i conc j ) 2 + ( q rec - q conc j ) 2 ⌋ - [ ( i rec - i ref ) 2 + ( q rec - q ref ) 2 ] 2 σ 2 sign ( llr j ) = 2 p ref j - 1 ( 4 ) where sign is a function equal to +1 when ratio llrj is positive and equal to −1 when ratio llrj is negative, irec, iref, and i conc j are the components i respectively of points prec, pref, and p conc j , and qrec, qref, and onc are the components q conc j of points prec, pref, and p conc j , and p ref j is the value of the bit of rank j of point pref.
en nommant σ 2 la variance du bruit gaussien du canal de communication, en considérant que les probabilités p 1 et p 0 suivent chacune une distribution normale, le rapport llr j peut être exprimé de la façon suivante : | llr j | = ‖ p rec − p conc j ‖ 2 − ‖ p rec − p ref ‖ 2 2 σ 2 = [ ( i rec − i conc j ) 2 + ( q rec − q conc j ) 2 ] − [ ( i rec − i ref ) 2 + ( q rec − q ref ) 2 ] 2 σ 2 sign ( llr j ) = 2 p ref j − 1 où sign est une fonction égale à +1 lorsque le rapport llr j est positif et égale à -1 lorsque le rapport llr j est négatif, i rec , i ref et i conc j sont les composantes i respectivement des points p rec , p ref et p conc j , et q rec , q ref et q conc j sont les composantes q des points p rec , p ref et p conc j et p ref j la valeur du bit de rang j du point p ref . la détermination du point concurrent.