Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is anyone else home?
y a-t-il quelqu'un d'autre à la maison ?
Last Update: 2018-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone else?
autre personne ou entité?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone else!
tout le monde!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there anyone else here?
y a-t-il quelqu'un d'autre ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with anyone else?
à communiquer avec personne?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with anyone else.
isé personnels.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
and anyone else?"
et quels ont été les autres bénéficiaires ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can anyone else help?
quelqu'un d'autre peut-il aider?
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone else for? go.
n'importe qui d'autre? allez-y.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is anyone else entitled to indexing?
qui d'autre a droit à une indexation?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
and not anyone else.
et à personne d’autre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is anyone else able or willing to rise?
est-ce que quelqu'un est encore prêt, en état ou veut absolument dire quelque chose ?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
q3. is anyone else entitled to indexing?
q3. qui d'autre a droit à une indexation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• is anyone else looking at this issue?
• d'autres personnes examinent-elles actuellement la même question?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone else in difficulty.
toute autre personne en difficulté.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever told anyone else?
en avez-vous déjà parlé à quelqu’un d’autre ?
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is anyone else being interviewed on the subject?
est-ce que quelqu'un d'autre est aussi interviewé sur le même sujet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can anyone else help the situation?
quelqu'un d'autre peut-il aider la situation?
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want anyone else
je ne veux personne d'autre
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i never heard anyone else
je n'ai jamais entendu personne d'autre
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: