Results for is conversant with the details translation from English to French

being conversant with the live environment.
Être au courant de l’environnement en direct.

fully conversant with the company's sms; and
connaît parfaitement le système de gestion de la sécurité de la compagnie, et

conversant with russian and arabic.
bonne connaissance du russe et de l’arabe

s be conversant with the accreditation policies and procedures;
conseil national du secteur des produits de la mer© 2005

it is not necessary for her to be conversant with the affairs of the world.
elle n'a besoin de rien comprendre aux affaires du monde.

this technique is now conventional and generally known to those conversant with the art.
ces techniques sont traditionnelles et généralement connues de l'homme de l'art.

engine department is fully conversant with the vessel's internal cooling system
vérifier que le service machine connaît bien le circuit interne de refroidissement du navire

it is obvious that the editors were conversant with the majority of these early works.
[11] la plupart des dates de naissance et de décès de ces rédacteurs sont approximatives.

individuals are more and more conversant with new technologies.
les individus sont de plus en plus rompus aux nouvelles technologies.

he responds to basic commercial inquiries and is fully conversant with winexport.
il répond à des demandes simples de nature commerciale et connaît très bien le programme winexport.

such groups were conversant with the covenant and were not backward in requesting information.
ces groupes connaissent parfaitement le pacte et n'hésitent pas à demander des informations.

9. all submarine crews and stakeholders must become conversant with the subsafe policy.
tous les membres d’équipage des sous-marins et tous les intervenants doivent se familiariser avec la politique sur la sécurité à bord des sous-marins.

first i know the hon. member is conversant with the rules as is the hon. member for south surrey.
tout d'abord, je sais que le député connaît le règlement aussi bien que la députée de south surrey.

this technique is generally known to those conversant with the art as a "wire guidance truck system".
cette technique est généralement connue par l'homme de l'art sous l'appellation technique de "chariot filoguidé".

syntax conversant with the rules defined for the syntax solutions supported by un/cefact.
la syntaxe correspondant aux règles définies pour les solutions touchant la syntaxe approuvées par le cefactonu.

museum visitors are increasingly conversant with computers and multimedia technologies.
les visiteurs des musées sont de plus en plus familiers avec les ordinateurs et les technologies multimédias.

all key personnel involved should be conversant with refrigerant technology and familiar with the need for zero emission.
tout le personnel concerné devrait bien connaître la technologie des frigorigènes et être conscient qu’il ne faut aucun rejet dans l’atmosphère.

in addition, the personnel were not fully conversant with the dangers of carbon monoxide which they were inhaling.
en outre, le personnel n'était pas bien au courant des dangers que représentait le monoxyde de carbone qu'ils inhalaient.

ensure financial staff are fully conversant with paye procedures for 2001/2002.
faire en sorte que le personnel des finances connaisse parfaitement les procédures relatives aux cafe pour 2001-2002.

client seems very conversant with money laundering or terrorist activity financing issues.
le client pose des questions laissant sous-entendre qu’il ne désire pas faire l’objet d’une déclaration.