Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is it going to work?
vont-elles donner un résultat?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
it's going to rain.
il va pleuvoir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is it going to react?
va-t-elle réagir?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
how much is it going to cost?''
il s'est dit qu'il lui restait encore quelques années à vivre.
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what impact is it going to have?
quel sera l'impact?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
so, which is it going to be?
que va-t-il donc se passer ?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
is it going to be re-scheduled ?
or, il existe un principe bien connu : il faut toujours entendre les deux points de vue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is it going to be equalization payments?
dans les paiements de péréquation?
Last Update: 2010-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
evidently, it's going to rain tomorrow.
Évidemment, il va pleuvoir demain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is it going to increase price volatility?
cela va-t-il entraîner un accroissement de la volatilité des cours ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that it's going to rain soon.
je pense qu'il va bientôt pleuvoir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
• is it going to improve health outcomes?
• permettra-t-elle d'améliorer les effets sur la santé?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it certainly feels like it's going to rain.
on dirait vraiment qu'il va pleuvoir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm afraid it's going to rain tomorrow.
je crains qu'il pleuve demain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's going to rain. look at those dark clouds.
il va bientôt pleuvoir. regarde ces nuages noirs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the newspaper, it's going to rain today.
d'après le journal, il pleuvra aujourd'hui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the clouds are getting darker; it's going to rain.
les nuages s'assombrissent, il va pleuvoir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's going to rain soon. look at those black clouds.
il va bientôt pleuvoir, regarde ces nuages noirs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: