Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i always have a tired feeling.
je me sens toujours fatiguée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
always have a plan!
toujours avoir un plan !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i printed a copy of it so that i would always have a copy on hand.
j'en ai imprimé une copie pour l'avoir toujours sous la main.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it normal that the gyrotwister makes such a loud noise?
est-ce normal que le gyrotwister fasse autant de bruit ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always have a plan "b"
ayez toujours un plan «b»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
always have a pen handy!
ayez toujours un stylo à portée de main.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rich always have a choice.
les riches ont toujours un choix.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
but i always have a great time each time i climb
mais à chaque fois que je grimpe je passe un beau moment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, i always have this problem!
voilà, c’est ça!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always have a business card ready!
l'agent doit toujours avoir sous la main une carte professionnelle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on sundays we always have a barbecue.
le dimanche, nous faisons toujours un barbecue.
Last Update: 2018-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: