From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why is it out of date?
pourquoi est-elle obsolète?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ease it out of
le tirer doucement hors de
Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
get it out of here.
faites-le disparaître.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it's out of hand
c'est hors de contrôle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hightail it out of here
filer d'ici
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pop it out of the box.
sortez-le de la boîte. branchez-le sur votre téléviseur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
high-tail it out of here
filer d'ici
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's out of order.
il est hors service.
Last Update: 2018-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it permissible to withhold knowledge out of fear of envy?
est-il permis à quelqu’un de se proclamer chrétien pour obtenir de l’argent bien qu’il soit musulman au fond de lui ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she did it out of vindictiveness
elle l'a fait par rancune
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they do it out of frustration.
il le fait parce qu'il est contrarié.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get it out of the legislation''.
nous ne voulons pas être visés par cette loi.»
Last Update: 2013-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's out of this world !
c'est pas de ce monde !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn't do it out of spite
elle est si
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 m/sec. makes it quiver (out of fear ;))
2 marques de m/s il tremblement (hors de la crainte ;))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alphonse accepted it out of politeness.
alphonse accepte par politesse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it out there with the politicians?
est-il dehors avec les politiciens ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monasteries emptied out of fear of contagion.
les monastères eux-mêmes se vident, par crainte de la contagion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the deputies rushed, why ? out of fear ?
les députés se sont précipités, pourquoi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giving in out of fear of losing partner.
cède de peur de perdre son/sa partenaire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: