Results for is not prooved by any scientific data translation from English to French

is not serious by any measure
ne peut en aucun cas être considéré comme grave

but life is not easy by any measure.
cependant, la vie n’y a rien de facile.

this is not acceptable by any means!
cela est tout à fait inacceptable!

the mini is not rational by any means.
la mini n'a absolument rien de rationnel.

it is not, by any means, a definitive
il n'est pas, par tout moyen, une définitives

it is not justified by any legal basis.
je suggère que nous examinions cette voie.

the suggestion to reduce pesticide use by 50% is not predicated upon any scientific data.
la proposition de réduction de 50% de l' utilisation des pesticides ne se base sur aucune donnée scientifique.

it is not legally bound by any commitment.)
la chine n'est liée légalement par aucun engagement).

china is not legally bound by any commitments.)
la chine n'est liée légalement par aucun engagement).

a key research challenge is that the anecdotal evidence is not adequately supported by scientific data. health issue topic:
les domaines de recherche doivent être universels (c.-à-d. évaluer les effets météorologiques et les risques sanitaires).

we would give very little weight to the percentages of applicants because it is uncertain and not accompanied by any scientific analysis.
nous sommes portés à donner peu de poids aux pourcentages du gouvernement car ils sont douteux et non appuyés par une analyse scientifique.

as far as amendment no 4 is concerned, adequate scientific data is not available.
au sujet de l' amendement 4, nous ne disposons pas des données scientifiques nécessaires.

the eesc notes that this choice is not founded on any scientific basis, but is imposed by limited funding.
le cese observe que ce choix ne repose sur aucune base scientifique, mais qu’il est induit par des moyens budgétaires limités.

knowledge about, or based on, values and norms, is not as readily integrated with scientific data sets.
par contre, les connaissances relatives aux valeurs et aux normes ou qui sont fondées sur celles ci ne s'intègrent pas aussi facilement à des ensembles de données scientifiques.

there is no known tdi value established by any scientific expert committee or working group for total heavy metals.
aucune valeur de dja n'a été établie par un comité scientifique ou un groupe de travail spécialisé pour les métaux lourds totaux.

is not present or is present in a reduced quantity that will produce the nutritional or physiological effect claimed as established by generally accepted scientific data;
est absent, ou présent en moindre quantité, de manière à produire l'effet nutritionnel ou physiologique affirmé, tel qu'établi par des données scientifiques généralement admises;

(2) lenin’s authorship which cannot be proven by any scientific means.
(2) la paternité de lénine qui ne peut pas être prouvée par aucun moyen scientifique.

buhl also stated that he could see no advantage to be gained by any scientific study involving the mutilation of animals.
buhl dit aussi qu'il ne voyait aucun intérêt à une étude scientifique impliquant la mutilation d'animaux.

this woman by any definition is not wealthy.
cette femme n'est pas riche, quelle que soit la définition que l'on donne à cet adjectif.

and apart from known ailments, there is not enough scientific data today to allow us to correctly predict the healthcare needs of future older canadians.
les données scientifiques ne nous permettent pas de prédire avec exactitude quels seront les besoins des personnes âgées en matière de soins de santé dans l'avenir.