From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not the right opportunity for you?
vous êtes minutieux, aimez le travail de production?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is not the one for you.
c'est pas de la gueule de bois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he's not the right man for you.
ce n'est pas un homme pour toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not the right approach to take.
ce n’est pas la bonne approche à adopter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not the right way.
nous ne devons donc pas aller dans ce sens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
this is not the right approach.
ce n' est pas là une bonne méthode.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mr santini, this is not the right time for you to be making this speech.
monsieur santini, votre discours n' a aucun rapport avec le cas qui nous occupe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
that is not the right way forward.
ce n’ est pas la bonne manière de progresser.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
that is not the right path, either.
ce n’ est pas non plus la voie à suivre.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
detailed regulation is not the right way.
. ( sv) réglementer dans le détail n' est pas la bonne solution.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
this is not the right time, mr kelam.
- ce n’ est pas le moment opportun, monsieur kelam.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
president. — mr santini, this is not the right time for you to be making this speech.
le président. — monsieur santini, votre discours n'a aucun rapport avec le cas qui nous occupe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this approach, therefore, is not the right one.
cette méthode, donc, n'est pas la bonne./cette approche n'est donc pas la bonne.
Last Update: 2025-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
"yeah, right" is not the right response!
« mouais » est erroné!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"this is not the right approach," harrison said.
« ce n'est pas la bonne voie à suivre, a précisé m. harrison.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, invite you to fill out this form or call us
, vous invite à remplir ce formulaire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we encourage you to fill out the rest of the form.
nous vous invitons à remplir le reste de la formule.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, we invite you to fill out this form.
par ailleurs, nous vous invitons à remplir ce formulaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• if it is not convenient for you to fill in a form, you may send a letter or email.
si le fait de remplir une formule ne vous convient pas, vous pouvez faire une demande par lettre ou par courriel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
projects may need an independent expert to facilitate choosing the right approach, which could be a new role for you to fill.
les projets peuvent nécessiter le recours à un spécialiste indépendant afin de faciliter le choix de la bonne approche, ce qui peut représenter un nouveau rôle pour un consultant spécialisé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: