Results for is removed from the translation translation from English to French

is removed from the cap
est retiré du couvercle

is removed from
retirée de la

is removed from the air gap
est déposé de la couche d'air intermédiaire

is removed from the engagement hole
est retirée du trou d'accouplement

is removed from the optical path.
dans lequel le réflecteur convexe est retiré du chemin optique.

is removed from the guide member
est enlevée de l'élément de guidage

the composition is removed from the hair.
on retire ensuite la composition.

is removed from the film-like mixture
est éliminé du mélange de type pellicule

and is removed from the extraction device
et est enlevée de l'appareil d'extraction

the canister is removed from the vehicle.
retirer l'absorbeur de vapeurs de carburant du véhicule.

is removed from said cavity
est extrait de la cavité d'injection

-the switch tie is removed from the mold.
démouler la traverse d'aiguille.

unannealed material is removed from the substrate.
le matériau non recuit est enlevé du substrat.

finally, the container is removed from the mold.
enfin, le récipient est extrait du moule.

is removed from unmodified regions
est retirée des zones qui n'ont pas été modifiées

, whereby energy is removed from the battery cell
() au cours de cet équilibrage, de l'énergie est prélevée de l'élément

thereafter, the substrate is removed from the chamber.
ensuite, on évacue le substrat de la chambre.

excess gallium alloy is removed from the substrate
l'alliage de gallium en trop est retiré du substrat

remote diskeeper computer is removed from the network.
ordinateur diskeeper distant est supprimé du réseau.

() said strip is removed from the hot baking surface
rotative, et séparée de cette surface de cuisson chaude