From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is that going to happen?
ça va se produire?/est-ce que nous y arriverons?
Last Update: 2024-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
that's going to happen
cela va arriver/ça va arriver
Last Update: 2024-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
is that going to ?
est-ce que ça va?
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that going to affect?
cela va-t-il affecter?
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is that going to improve?
quand pouvons-nous nous attendre à un changement?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“how is that going?”
─ et comment ça va?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is that going to get us?
À quoi cela nous avancera-t-il?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i don't think that's going to happen.
je ne pense que ça va se produire./je ne pense pas que ça va arriver.
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is that going to damage our competitiveness?
cela va-t-il affecter notre compétitivité?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
do you really think that's going to happen?
tu crois vraiment que ça va arriver?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's going to cost you
cela va vous coûter
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long is that going to take to rectify?
combien de temps nous faudra-t-il avant de corriger le tir?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
how that's going to go?
comment ça va se passer?
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question: and how long is that going to take?
— question: et combien de temps cela prendra-t-il?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that going to affect the time of surgery?
est-ce que cela va affecter le temps de la chirurgie?
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s going to be ongoing.
ce qui va continuer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
news: so is that going to be made in mexico?
ce que je voulais dire c'est que c'est pas aussi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that going to make that diagnosis any less terrifying?
rendra-t-elle le diagnostic moins effrayant ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that's going to keep happening.
et ça va continuer comme ça.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that going to help the poorer provinces of canada?
est-ce que cela va aider les provinces pauvres du canada?
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: