Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the course is:
the course is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the course is excellent.
le cours est excellent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“the course is technical.
«le parcours est très technique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the course is interesting"
"the course is interesting"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the course is set for 2014
cap sur 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the course is just shorter.
la piste est tout simplement plus courte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preferably the course is closed
de préférence, la trajectoire est fermée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the course is completely practical.
le cours est tout à fait pratique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the course is completely open at :
le cours est désormais en accès libre à :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cost of the course is $55.
le coût est de 55$. plus d'informations suivront sur notre site web et à la réunion du 30 mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extension of the course is possible.
il est possible de les prolonger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the aim of the course is threefold:
principaux acquis de la formation : à l’issue du cours, l’étudiant saura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that of course is easy to agree with.
naturellement il est facile d'être d'accord avec ça.
Last Update: 2011-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
in each olympics, the course is different.
pour chaque jeu olympique, la course est différente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of hours of the course is
l’enseignement comporte
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the course is currently available in austria.
cours de mise à niveau sur la santé au travail pour les médecins espagnols
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the course is practical, technical and theoretical.
le cours est axé à la fois sur la pratique, les techniques et la théorie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the course is adapted to your specific needs
l'adaptation des stages à vos besoins spécifiques
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the basic phase of the course is unclassified.
la phase du cours de base est non classifiée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the course is designed to provide participants with:
le cours a été conçu afin d'offrir aux participants :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: