Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is anyone else home?
y a-t-il quelqu'un d'autre à la maison ?
Last Update: 2018-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is anyone else confused?"
est-ce qu'il y a d'autres femmes qui sont confuses?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anyone else?
autre personne ou entité?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
is there anyone else here?
y a-t-il quelqu'un d'autre ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with anyone else.
isé personnels.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
and anyone else?"
et quels ont été les autres bénéficiaires ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and not anyone else.
et à personne d’autre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can anyone else help?
quelqu'un d'autre peut-il aider?
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone else for? go.
n'importe qui d'autre? allez-y.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone else in difficulty.
toute autre personne en difficulté.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have anyone else?
avez-vous quelqu’un d’autre?
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you want more than anyone else
que je demande plus qu'il faut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not impersonate anyone else.
n’usurpez l’identité de personne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i never heard anyone else
je n'ai jamais entendu personne d'autre
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps i more than anyone else.
peut-être moi plus que n'importe qui d'autre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you never told anyone else?
vous ne l’avez jamais dit à quelqu’un d’autre ?
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, probably, if anyone else is.
yes, probably, if anyone else is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never work for anyone else again.
ne travaillez plus jamais pour quelqu'un d'autre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has anyone else heard about that?
quelqu'un en a-t-il entendu parler?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a skype robot who lets you test your sound setup without disturbing anyone.
c'est un robot skype qui vous permet de tester votre configuration audio sans déranger personne.
Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: