From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the way, the truth and the life
le chemin, la vérité et la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the way, the truth and the life ;
voie, vérité, vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god. the way and the truth and the life.
cieux, sur la terre et sous la terre, et que toute langue confesse que jésus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the way, the truth , and
la vérité , et la vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the way, the truth and thelife
le chemin, la vérité et lavie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, "i am the way, the truth, and the life."
il a dit, "je suis la manière, la vérité, et la vie." ceci signifie qu'il était la manière à dieu ; mais il signifie également qu'il a indiqué à nous les manières de dieu -- tous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is why he said, "i am the way, the truth, and the life."
c'est pourquoi il a dit, "je suis la voie, la vérité, et la vie."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jesus said, "i am the way and the truth and the life.
la mort et la résurrection de jésus étaient la réponse de dieu à ma question ! jésus a dis : "je suis le chemin, la vérité, et la vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the heavens parted testifying that he is the way, the truth and the life.
les cieux s’ouvrent témoignant qu’il est le chemin, la vérité et la vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus answered, “i am the way and the truth and the life.
jésus lui dit: je suis le chemin, la vérité, et la vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in jesus and only in jesus there is the way, the truth and the life.
en jésus et uniquement en jésus se trouvent le chemin, la vérité et la vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. i am the way, the truth, and the life (john 14:6)
6. je suis le chemin, la vérité et la vie (jean 14:6)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the truth and the life are one and the same.
la vérité et la vie sont une et la même.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am the way, and the truth and the life" (jn 14:6).
"je suis le chemin, la vérité et la vie" (jn 14,6).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
14:6jesus said to him, "i am the way, the truth, and the life.
14:6jésus lui dit: je suis le chemin, la vérité, et la vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2001 i am the way, and the truth, and the life (john 14: 1-6)
2001 je suis le chemin et la vérité et la vie (jn 14, 1-6)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all obviously without fearing to proclaim jesus christ, who is the way, the truth and the life.
le tout, évidemment, sans avoir peur d’annoncer jésus-christ, qui est le chemin, la vérité et la vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christ said: i am the way, and the truth, and the life (jn 14:6).
le christ a déclaré: je suis la voie, la vérité et la vie (jn 14, 6).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
john 14:6 jesus saith unto him , i am the way , the truth , and the life:
jean 14:6 jésus lui dit: je suis le chemin, la vérité , et la vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
i am the way, the truth and the life; no one comes to the father but through me
moi, je suis le chemin, la vérité et la vie; personne ne va vers le père sans passer par moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: