Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is there a bus stop near the school?
y-a t-il un arrêt de bus proche de l'école?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
is there a
on pourrait imaginer un
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there a part?
y a-t-il une partie?
Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's a park near my house
joli
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there a conflict
doit suivre les ordonnaces médicales/les avis pour guérir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there a website...
et bien justement, le but de cette...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there a garden?
je m'appelle rousselle. je suis français. j'habite avec ma famille à lyon. nous avons une grande maison près de la rivière. au rez-de-chaussée il y a un grand salon, une salle à manger, une salle de bain et une cuisine. dans la cuisine ma mère fait des repas délicieux. nos chambres sont au premier étage. la chambre de mes parents est grande et très bien éclairée (lighted), mais ma chambre est petite et la chambre de mon frère est assez grande. chaque chambre à une salle de bain jointe. de ma chambre je peux voir la rivière. c'est une jolie vue. dans ma chambre il y a un lit, un fauteuil, une armoire et un bureau, où je mets mes livres. mon frère aime les montagnes que (that) nous pouvons voir de sa chambre. autour de ma maison il y a un jardin avec beaucoup d'arbres, mon frère et moi nous aimons jouer au foot dans le jardin À côté de la maison, nous avons un garage pour la voiture. j'aime ma maison.
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's a good teacher in your school in french
il ya com bien de professeur dans ton ecole
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there will likely be a hair stylist near your school or your homestay home.
il est probable qu’il y aura un coiffeur près de votre école ou de chez votre famille d’accueil.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the name of the national park near your partner school?
quel est le nom du parc national le plus près de l’école avec laquelle vous êtes jumelé?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there a light switch near the entrance to your bedroom?
y a-t-il un interrupteur à l'entrée de votre chambre à coucher?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the name of the national park near your school? _________________________________________________ 3.
comment s’appelle le parc national voisin de votre école? _________________________________________________ 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• is there a light switch near the entrance to your bedroom?
• y a-t-il un interrupteur près de la porte de votre chambre à coucher ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with your class, organize a clean-up of the park near your school.
organiser avec ta classe une corvée de nettoyage du parc près de ton école.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there another municipal office in or near your community?
y a-t-il un autre bureau municipal dans votre collectivité ou dans les environs?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was there a polling station near your reserve? [84]
y avait-il un bureau de scrutin près de votre réserve ? 01 - oui 02 - non 99 - nsp/pr
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there a copy of the convention on the rights of the child in your school or in your association?
de quelle manière faites-vous participer les jeunes aux activités que vous avez conçues à leur intention?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask for advice on the ideal place to grow a tree near your school.
demande conseil sur l’endroit idéal où planter un arbre près de ton école.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sure there's a playground, field or park near to you…
tu trouveras certainement un terrain de jeux, une prairie ou un parc près de chez toi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. is the national park near your school similar to the national park which is near your partner school?
a. le parc national près de votre école ressemble-t-il à celui qui se trouve près de l’école avec laquelle vous êtes jumelé?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: