Results for isku translation from English to French

isku areena is an arena in lahti, finland.
la isku-areena est une patinoire de lahti en finlande.

the isku partnership has been cofinanced by european social fund,
le taux de chômage de la région couverte par isku s'élève actuellement à

isku has also served as a link to other parts of finland and to areas throughout the european
stratégies novatrices et outils pratiques

the three municipalities of iisalmi, sonkajärvi and vieremä are the founding members of isku.
le partenariat d'iisalmi regroupe 3 municipalités: iisalmi. sonkajärvi et

local partnership. isku is one of the 26 pilot local employment partnerships established in finland in 1997.
en 1998. un régime d'aide mixte visant à promouvoir l'emploi auprès des chômeurs de longue durée a été introduit.

for this reason isku is more an informal partnership of committed people interested in cooperation than a formal partnership of organisations.
les taux de dépendance sont élevés, de 1,9 à iisalmi et 2.2 à vieremä, contre une moyenne de 1,6 pour l'ensemble de la finlande.

however the isku -project have created platform to further partnership development between the private and the public sector.
"coup de force" (contre le chômage)-, a été mis sur pied dans le but avoué de trouver de nouveaux moyens de créer des opportunités en matière d'emploi et de combattre l'exclusion sociale découlant chi chômage.

of significant importance in introducing new ideas and approaches, and especially so in the case of relatively remote areas such as that of the isku partnership.
temporaires créés par le biais de mesures spéciales pour l'emploi ou de programmes de formation professionnelle.

in this capacity isku builds the necessary linkages between employers, unemployed people, employment offices, training bodies and other organisations.
le programme a également porté sur d'importants projets de recherche et de développement. plusieurs projets ont été lancés grâce aux dotations budgétaires du programme et à d'autres sources de financement.

finally, isku has had an important input to the preparation of local and regional policy and strategies, particularly proofing them with respect to their likely impacts on unemployed and socially excluded segments of the population.
il a activé ses propres projets dans le secteur associatif, notamment des serv ices de garde pour enfants scolarisés l'après-midi, les soins pour personnes handicapées ou anciens combattants âgés, l'offre de services domestiques, la rénovation de vieux bâtiments donnant lieu à un renouveau des méthodes de construction traditionnelles et la mise sur pied d'un spectacle en plein air intitulé "via

67 in finland, the isku partnership, made up of local enterprises, ngos, representatives of the social partners, local government, etc., set up a youth aid/development co-operation workshop where an older person works as a supervisor/mentor for a young person to assist him/her to acquire a useful skill.
en finlande, le partenariat isku, constitué par des entreprises locales, des ong, des représentants des partenaires sociaux, des autorités locales, etc., a créé un atelier d’aide aux jeunes et de développement de la coopération, dans le cadre duquel une personne expérimentée parraine un jeune pour l’aider à acquérir des compétences utiles.