Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
island time cafe
le temps de l'île
Last Update: 2015-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
island in time.
iles perdues dans le temps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an island in time.
en prime : la projection du film montréal au fil du temps.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an island in time for $1 extra
en atelier, les jeunes confectionneront un objet traditionnel qui leur portera chance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to get used to “island time”.
il faut s’habituer au rythme de vie de l’Île.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cotentin was almost an island at one time.
== géographie ==autrefois le cotentin était presque une île.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this time for island people.
cette fois-ci pour les insulaires.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fortunately conditions on the island improved just in time.
heureusement les conditions de vie sur l'île s'améliorèrent juste à temps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the island had already 3.000 inhabitants at that time.
le comté comptait alors 3 000 habitants.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at this time the island flourished.
a cette époque, l'île prospère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fox craze covered the island in a short time.
la ruée vers le renard eut tôt fait de s’étendre à toute l'Île-du-prince-Édouard.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many turkish cypriots left the island during this time?
combien de chypriotes turcs ont quitté l'île pendant ce laps de temps?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life after their time on the island
la vie après leur séjour sur l’Île
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. rhs ( rhode island first time homebuyers loans 100%)
3. rhs (prêts 100% d'acheteur de maison de première fois de Île de rhode)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don’t vancouver island marmots produce pups all the time?
pourquoi les marmottes de l’Île de vancouver sont-elles si menacées?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the island’s population is approximately 15,000 during summer time.
dans les années 1930, en hiver la population est de 1000 habitants, en été elle monte jusqu’à 2000 habitants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the same time, europe is not an island.
-le débat est clos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drive time from other vancouver island locations:
durée approximative du parcours en voiture jusqu'au secteur de la plage long :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adjust to island time slow down and adjust your pace to the life style of the islands.
adopter le rythme de l'archipel ralentissez et adaptez votre rythme au mode de vie des îles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
air pollution in elk island, alberta: real-time air quality index visual map
pollution de l'air dans de elk island, alberta: carte visuelle de la qualité de l'air en temps réel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: