Results for isolationists translation from English to French

isolationists
isolationnisme

they want to be isolationists.
ils veulent agir de manière isolationniste.

“ the invasion of the isolationists”
le monde a besoin de l’europe parce qu’elle est le rempart contre le choc des civilisations. les idées(...)

canadians are internationalists and not isolationists by nature.
les canadiens sont internationalistes et non isolationnistes par nature.

“ the invasion of the isolationists”, by francis fukuyama
« l’invasion des isolationnistes », par francis fukuyama

but “hardliner isolationists” continue to block foreign aid:
cependant, des "isolationistes irréductibles” continuent toujours à bloquer l'aide étrangère :

unilateralism, it seems, is fast becoming the isolationists’ internationalism.
il semblerait que l'unilatéralisme soit en passe de devenir sous peu un isolationnisme international.

“invasión of the isolationists”, el mundo, september 1st, 2005.
«la invasión de los aislacionistas», el mundo, 1er septembre 2005.

both russian and western european isolationists favor much the same harmful approach.
les tenants de l’isolationnisme, que ce soit en russie et en europe occidentale, partagent plus ou moins le même point de vue néfaste.

mr. speaker, economic isolationists all over the world are opposed to agreements like the mai.
monsieur le président, dans le monde entier, des isolationnistes économiques contestent des accords comme l'ami.

we are not isolationists — we believe in international cooperation between sovereign states for their mutual benefit.
nous ne sommes pas des isolationnistes, nous croyons aux vertus de la coopération internationale entre des etats souverains pour leur profit mutuel.

“invasion of the isolationists”, by francis fukuyama, new york times, august 31, 2005.
«invasion of the isolationists», par francis fukuyama, new york times, 31 août 2005.

lord robertson just recently attacked as isolationist the scottish national party ' s policy concerning nato membership.
lord robertson a récemment qualifié d? isolationniste la politique menée par le scottish national party en ce qui concerne l? appartenance à l? otan.