Results for isothiazolin translation from English to French

2-methyl-4-isothiazolin-3-one
2-méthyl-4-isothiazole-3-one

isothiazolin-3-one-containing antimicrobial composition
composition antimicrobienne contenant de l'isothiazolin-3-one

a process for preparing 4-isothiazolin -3-one
procédé de préparation de 4-isothiazolin -3-one

use of microbiocidal compositions comprising 2-methyl-4-isothiazolin-3-one
utilisation de compositions microbiocides comprenant du 2-methyl-4-isothiazolin-3-one

in use, the zinc from the zinc compound enhances the antimicrobial activity to the isothiazolin-containing composition.
lors de l'utilisation, le zinc du composé de zinc améliore l'activité antimicrobienne de la composition contenant de l'isothiazoline.

the invention also relates to cysts of live food organisms coated with the bactericidal isothiazolin derivative and to enrichment products containing such derivative.
on décrit également les kystes d'organismes comestibles vivants enduits dudit dérivé bactéricide d'isothiazoline, et des produits d'enrichissement renfermant un dérivé de ce type.

cysts of live food organisms for aquaculture treated with a bactericide, characterized in that said cysts are coated with a bactericidal isothiazolin derivative.
vésicules d'organismes alimentaires vivants pour l'aquaculture traitées avec un bactéricide, caractérisées en ce que lesdites vésicules sont recouvertes d'un dérivé d'isothiazoline bactéricide.

a method according to claim 5, characterized in that said bactericidal isothiazolin derivative is included in an enrichment product for preparing said enrichment medium.
procédé suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le dérivé d'isothiazoline bactéricide est incorporé dans un produit d'enrichissement pour préparer le milieu d'enrichissement précité.

the present invention relates to an improved process for selectively preparing 4-isothiazolin -3-one having structural formula
la présente invention concerne un procédé amélioré pour préparer de façon sélective, de la 4-isothiazolin -3-one répondant à la formule structurale

4-phenyl-1,2-dithiole-3-one yielded an isothiazolin-3-one product.
la phényl-4 dithiole-1,2 one-3 conduit uniquement à un produit isothiazolinone-3.

test kit according to claim 3, characterised in that it contains 2-methyl-4-isothiazolin-3-one hydrochloride.
trousse de test selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle contient du chlorhydrate de 2-méthyl-4-isothiazolin-3-one.

a method or use according to any preceding claim wherein the isothiazolone comprises 5-chloro-2-methyl isothiazolin-3-one.
procédé ou utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes dans laquelle l'isothiazolone comprend la 5-chloro-2-méthyle isothiazoline 3-one.

a method according to any one of the preceding claims characterised in that the isothiazolinone is 2-n-octyl-4-isothiazolin-3-one.
méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que l'isothiazolinone est la 2-n-octyl-4-isothiazolin-3-one.