Results for isotonic solution translation from English to French

isotonic solution
solution isotonique

clear, colourless, isotonic solution.
solution isotonique, incolore et limpide.

wash with any suitable isotonic solution.
laver avec une solution isotonique appropriée.

the composition is a sterile isotonic solution
la composition constitue une solution isotonique stérile

test chemicals are dissolved in isotonic solution.
les substances à tester sont dissoutes dans une solution isotonique.

isotonic solutions
solution isotonique

the control animals receive the isotonic solution only.
les animaux en contrôle sont traités par la solution isotonique seulement.

injectable isotonic solution of gatifloxacin pre-diluted in glucose.
procede d'obtention d'une solution isotonique stable injectable de gatifloxacine prediluee dans du glucose, solution stable injectable de gatifloxacine prediluee dans du glucose, procede de conditionnement de la solution injectable obtenue dans un systeme ferme, utilisation du systeme ferme pour conditionner la solution inj

group no. 2 receives isotonic solution under the same conditions.
le lot n°2 reçoit dans les mêmes conditions du sérum physiologique.

the composition according to claims 1 to 2 which is an isotonic solution.
composition selon les revendications 1 et 2, qui est une solution isotonique.

the method of claim 1, wherein said carrier comprises an isotonic solution.
méthode selon la revendication 1 dans laquelle ledit véhicule comprend une solution isotonique.

other concentrations were obtained successively by addition of a saline isotonic solution.
d'autres concentrations ont été obtenues successivement par addition d'une solution isotonique saline.

2 receives only isotonic solution and a non-irritant dose of dnfb. groups no.
le lot n°2 ne reçoit que du sérum physiologique et une dose non-irritante de dnfb.

the method of claim 6, wherein said isotonic solution is lactated ringers solution.
méthode selon la revendication 6 dans laquelle ladite solution isotonique est une solution de ringerlactate.

a preparation according to claim 9, wherein said aqueous vehicle is an isotonic solution.
préparation selon la revendication 9, dans laquelle le véhicule aqueux est une solution isotonique.

a composition according to claim 6, in which the injectable vehicle is an isotonic solution.
composition selon la revendication 6, dans laquelle le véhicule injectable est une solution isotonique.

take up the bacteria deposited on the membrane filter in a small volume of any isotonic solution.
transférer les bactéries qui se sont déposées sur la membrane dans un petit volume d'une solution isotonique quelconque.

[0056] in this use, the pharmaceutical composition advantageously takes the form of an isotonic solution.
dans cette utilisation, la composition pharmaceutique se présente avantageusement sous la forme d'une solution isotonique.

the benzalkonium fluoride was used in a 3 g/l isotonic solution of sterile apyrogenic sodium chloride.
le fluorure de benzalkonium a été utilisé en solution à 3 g/1 dans du soluté isotonique de chlorure de sodium a__-pyrogène stérile.

the process according to claim 14, wherein said pharmaceutically acceptable carrier is an aqueous, isotonic solution.
processus selon la revendication 14, dans lequel ledit support pouvant être accepté pharmaceutiquement est une solution isotonique, aqueuse.