Results for issued under separate cover translation from English to French

under separate cover
sous pli séparé

appendices (under separate cover):
annexes (sous pli séparé) :

banner tables (under separate cover)
tableaux croisés (sous couverture séparée)

recommendations are provided under separate cover.
les recommandations, quant à elles, font l’objet d’un document à part.

details will be provided under separate cover.
plus de détails seront fournis séparément.

1) will be sent to you under separate cover.
1) vous seront transmis séparément.

detailed result tables (under separate cover)
tableaux détaillés des résultats (publication séparée)

list of type-approvals issued under separate directives
liste des réceptions octroyées au titre de directives particulières

a comprehensive list will be forwarded under separate cover.
une liste complète sera transmise sous pli séparé.

list of ec type-approvals issued under separate directives
liste des rÉceptions ce par type octroyÉes au titre de directives particuliÈres

detailed statistical tables are presented under separate cover.
les tableaux statistiques sont publiés séparément.

a. doj has responded to this question under separate cover.
a. le ministère de la justice a répondu à cette question dans un document distinct.

(appendices are available under separate cover) appendix a:
(annexes disponibles séparément) annexe a :

technical appendix, which has been published under separate cover.
annexes techniques, un document publié séparément.

basis of payment (see part b under separate cover) 5.
base de paiement (voir la partie b sous pli séparé) 5.

• detailed statistical tables (2 volumes under separate cover)
• tableaux statistiques détaillés (deux volumes sous pli séparé)

case studies are enclosed in the technical papers under separate cover.
les études de cas sont jointes en annexe, dans les documents techniques.

volume ii is provided under separate cover and includes the following:
le volume ii est un volume distinct et il renferme les annexes suivants :

survey questionnaire d. banner tables (under separate cover) references
questionnaires (anglais et français) d. tableaux croisés (dans un document à part) references

questionnaire youth profile methodology detailed tables (under separate cover)
questionnaire profil des jeunes méthodologie tableaux détaillés (sous pli séparé)