Results for istr translation from English to French

y rolog meteo s ysic y istr chem
quelle altitude une sonde de mesure de l’ozone peut-elle atteindre?

together with other institutions in africa, trustafrica will follow this up by organizing an african istr regional meeting in 2009.
en collaboration avec d'autres institutions en afrique, trustafrica suivre cette question en organisant une réunion régionale africaine istr en 2009.

read istr’s report on the workshop, from which the above description is taken in our publications database.
pour plus d'informations sur l'atelier, veuillez consulter notre base de données publications sous la rubrique « ateliers et conferences ».

non-volatile memory device, comprising an internal bus (3) for the transmission of data and other information of said memory to output pads; timer means (8); and means (5,5') for enabling/disabling access to said bus; characterized in that said timer means (8) times said internal bus to reroute information signals (roc, conf, istr) of the memory device that originate from local auxiliary lines (7) onto said internal bus (3) when said bus is in an inactive period during a normal cycle for reading data of the memory, said timer means (8) driving said enabling/disabling means (5,5') to allow/deny access to said internal bus on the part of said information signals or of the data from or to the memory.
dispositif de mémoire non-volatile comprenant un bus interne (3) pour la transmission de données et autres informations de la mémoire vers des plots de sortie ; des moyens de synchronisation (8) et des moyens de validation/invalidation (5, 5') d'accès au bus, caractérisé en ce que les moyens de synchronisation (8) synchronisent le bus interne pour réacheminer des signaux d'informations (roc, conf, istr) des dispositifs mémoires qui proviennent de lignes auxiliaires locales (7) sur le bus interne (3) quand le bus est dans une période inactive pendant un cycle normal de lecture de données dans la mémoire, les moyens de synchronisation (8) pilotant les moyens de validation/ invalidation (5, 5') pour permettre/interdire un accès au bus interne de la part des signaux d'informations ou des données à partir et en direction de la mémoire.