Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it’s all lies!
it’s all lies!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said that it's all lies.
il a dit que ce n'était que des mensonges.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it's all talk
ce ne sont que des mots
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's all here.
tout est là.
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
it's all done !
c'est fait !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is all lies.
ce ne sont que des mensonges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's all included
tout compris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it was all lies.
or tout cela n’était que mensonges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s all improvised.
ce qu’il y a comme archives est très romancé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it all.
tout .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is all lies and deception.
tout est mensonger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it all lies on your hands. ….
la justice, tout comme l’etat de droit, les droits de l'homme et la démocratie, exige que, dans toute l’europe, les procureurs unissent leurs forces, affirment leurs valeurs communes, harmonisent leurs conceptions afin d’œuvrer ensemble à leurs buts communs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's it all about?
pourquoi ces individus s'intéressent-ils à jade?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your promises are all lies.
or, le diable ne leur fait des promesses qu'en tromperie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
now not all lies are harmful.
et tous les mensonges ne sont pas néfastes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behind it all lies the fear of being shunted aside.
il y a, au fond, la crainte d'être mis à l'écart.
Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's the frustrating part of it all.
c'est cela qui est frustrant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this year's theme sums it all up:
vous Êtes l'Énergie qui anime l'économie canadienne, créons une synergie! "
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it’s all about family to recipient's name recipient's email *
la famille avant tout À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s all about the message to recipient's name recipient's email *
communiquez avec les affaires publiques À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: