Results for it's annoying translation from English to French

« it’s annoying.
« c’est bien évidemment embêtant.

“as a girl, it’s annoying.
il était 22h56.

it's annoying when people make out at work.
c'est ennuyeux quand des gens se pelotent au travail.

it’s annoying to find her beautiful, like everybody else.
À la trouver belle, comme tout le monde.

it’s annoying to travel with but totally worth it!
c’est galère à transporter, mais ça vaut vraiment le coup !

it’s annoying to be here, photographing her, like everybody else.
Ça m’énerve, d’être là, à la photographier, comme tout le monde.

"ah! isn't it annoying!" she said, at the door.
—hein! est-ce ennuyeux! cria-t-elle des la porte.

after that, it's annoying for him and ol needs him, so it is therefore a handicap.
après, c’est embêtant pour lui et l’ol a besoin de lui. c’est donc un handicap.

granted, it's annoying that switching to renewable energies is driving up the price of electricity.
dans ces conditions, l'électricité danoise est l'une des plus chères d'europe.

is it annoying to you to see the band playing and touring without hughie thomasson?
cela vous semble-t-il gênant de voir le groupe continuer sans hughie thomasson?

it's annoying when suddenly the progress bar stands still in the middle of the scan process and nothing happens for a couple of minutes.
cela est très contrarié, si pendant une opération de scan la barre d'avancement s'arrête et il ne se passe plus rien du tout pendant 5 minutes.

the second aspect is that i find it annoying that the european union subsidises the cultivation of tobacco.
deuxièmement, cela me dérange que l'union européenne subventionne la culture du tabac.

i decided to try myself too, because i have always been a pale greyish teeth and i have experienced it annoying.
je décidais aussi de l’essayer moi-même, parce que j’avais toujours des dents gris pales et cela peut être très agaçant.

let us not forget that there will be another match on sunday night ... is it annoying to have injured players?
n’oublions pas qu’il y aura un autre match dimanche soir… est-ce-embêtant d’avoir des blessés ?

i also find it annoying that the council leaves us with our backs to the wall every time, and that we just have to like it or lump it.
j'éprouve aussi quelque difficulté à accepter que le conseil nous mette systématiquement dos au mur, avec une proposition à prendre ou à laisser.

isn't it annoying to continually have to switch back and forth between linux and microsoft windows? or to have to run back and forth between two computers?
n'est-ce pas ennuyant d'avoir incessamment à permuter entre linux et microsoft windows? ou d'avoir à se déplacer entre deux ordinateurs?

the colleague had been wearing a neck brace but found it annoying, and decided that he would simply voluntarily lock his head to his torso and not wear the brace.
il devait porter un support cervical parce qu'il avait mal au cou mais trouvait cela déplaisant. il a donc décidé de « verrouiller » sa tête et son cou et de ne plus porter l'orthèse.

in another corner of the compartment they were speaking less of mercantile affairs, and more of the tartar invasion and its annoying consequences.
dans un autre coin du compartiment, on parlait un peu moins des produits mercantiles, mais un peu plus de l'invasion tartare et de ses fâcheuses conséquences.

aigner (ppe). — (de) mr president, everyone finds it annoying to be last on the list of speakers, and
pour ma part, je ne met trais l'accent que sur deux ou trois points particuliers. liers.

by contrast, constantin’s test facility used activated carbon for a long time in order to extract the gas with its annoying rotten eggs smell from the fermenter before it could cause any damage.
dans l’unité expérimentale de constantin, on a longtemps utilisé du charbon actif pour éliminer du fermenteur l’indésirable gaz à l’odeur d’œuf pourri avant qu’il ne puisse faire des siennes.