Results for it's authors are kate bloom and em... translation from English to French

its authors are deceivers.
ses auteurs sont des falsificateurs.

its authors are stuart mackay and glenn mair of kpmg canada.
stuart mackay et glen mair, de kpmg canada, sont les auteurs de ce rapport.

it testifies that its authors are victims and that this assassination belongs to a sacred order.
elle atteste ainsi que ses auteurs sont bien des victimes et que cet assassinat est de l’ordre du sacré.

its authors are first and foremost illustrators, often more preoccupied with graphics than with scenario.
ses auteurs sont avant tout illustrateurs, souvent plus préoccupés par le graphisme que par le scénario.

begin by noting that the title page of in an uncertain world states that its authors are robert rubin and jacob weisberg.
pour commencer, la page de titre déclare que les auteurs de cette biographie sont robert rubin et jacob weisberg.

its authors are deceiving themselves, and the peoples of europe, if they hope that such an alliance could be defined as one of 'equal rights' rather than 'subservi­ence'.
après le bombardement de la libye par les forces américaines, il devrait être clair aux yeux de tous que l'otan est devenu, et depuis longtemps d'ailleurs, une alliance de l'insécurité pour les européens, à cause de la politique aventurière de sa puissance dominante, les etats-unis.

the user agrees that the information provided by this website is supplied as it is and that its authors are not bound to provide any form of professional advice nor any other type of related service.
l’ustilisateur accepte que les informations de ce site sont fournies telles quelles et que leurs auteurs ne sont pas obligés de donner des conseils professionnels ou de fournir d’autres genres de services respectifs.

the political basis underpinning this plan is undeniably flimsy: its authors are, it must be admitted, not highly representative of israeli and palestinian public opinion.
il est donc tout à fait juste d'en appeler à la paix et à la dignité au proche-orient.

but whatever the economic importance of this community, its political importance is even greater, for its authors are laying the foundation stone of a european federa­tion.
aussi importante que soit cette communauté sur le plan économique, elle l'est encore davantage du point de vue poli­tique, en constituant par la volonté de ses auteurs le premier élément d'une fédération européenne.

neither its contents nor its author are known to her.
elle n'en connaît ni le contenu ni l'auteur.

two of the key elements are well expressed in the international encyclopedia of education, even though we must remember that three quarters of its authors are from the english-speaking industrialized countries:
l’encyclopédie internationale des sciences de l’Éducation définit clairement deux éléments centraux, même s’il ne faut pas perdre de vue que les trois quarts des auteurs sont originaires de pays industrialisés anglophones.

based in toronto, the company is known internationally for its innovative marketing strategies and ability to sell successfully in a wide variety of markets. key porter promotes and sells more books worldwide than any other publisher in canada and most of its authors are canadian.
basée à toronto, key porter books est connue dans le monde pour ses stratégies de marketing innovatrices et son succès sur une grande variété de marchés; elle vend d'ailleurs plus de livres dans le monde que n'importe quelle autre maison d'édition canadienne, et la plupart de ses auteurs sont canadiens.

isobuster, and its author, are well respected within the optical media industry.
isobuster, et son auteur, sont très respectés dans l'industrie des médias optiques.

it shall be permissible for the press and other information media to publish, without authorization from the author thereof, speeches, lectures, talks and other similar works that are communicated or addressed to the public, on condition that the work and its author are mentioned.
il est licite de procéder, sans l’autorisation de l’auteur, à la publication dans la presse ou par tout autre moyen médiatique des discours, allocutions, entretiens ainsi que toute autre œuvre de même nature ayant été communiquée ou adressée au public.