From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's for real
il est pour de vrai/c’est pour de vrai/c'est pour de bon
Last Update: 2025-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this time it's for real !
cette fois c'est pour de bon !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's for real what i feel.
c'est pour de vrai ce que je ressens./il est pour de vrai ce que je ressens.
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it for real?
est-ce une réalité ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s for real!
c'est pour de vrai!/ça, c’est concret!
Last Update: 2025-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for real
pour de vrai
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for real.
out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for real:
de quelque manière que :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for real."
for real."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have to show them that it's for real.
il faut leur montrer que ce n'est pas du pipeau.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for real life
pour la vie réelle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just for real.
just for real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for real now!
la vraie !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, for real?
ok, for real?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(love for real)
amoureuse (la pluie fait le beau temps)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i almost can't believe that it's for real
j'étais tout près de l'épouser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's for real what i feel when i'm with you.
il est pour de vrai ce que je ressens quand je suis avec vous./c'est pour de vrai ce que je ressens quand je suis avec toi.
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for real costs
aux frais réels
Last Update: 2014-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for real though,
merci,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you for real?
existes-tu vraiment ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: