Results for it's high time that the problems w... translation from English to French

not all the problems that were met were solved.
tous les problèmes rencontrés ne sont pas résolus.

it's at this time that the problem
c'est à ce moment que notre galère commence : les pneus sont mal montés

the problems were:
mais à ce sujet, c'est à présent la déception.

is it not high time that the european
c'est le fait de reconnaître la slovénie et la

any problems were solved by negotiation.
(chef de département).

it is high time that the commission acted.
il est grand temps que la commission agisse.

it is indeed high time that the existing difficulties were resolved.
le contenu de ce débat peut toutefois, et il faudrait l'espérer, être déjà dépassé alors même que l'encre du protocole n'est pas encore sèche.

it is high time that these promises were kept.
il est grand temps qu' ils tiennent leurs promesses dans ce domaine.

it is high time that was done.
il est grand temps que cela soit fait.

it is high time that substantial agreements were reached.
la négociation d' accords concrets devient donc urgente.

it is high time that the international community realised that.
il est vraiment temps que la communauté internationale s'en rende compte.

it was high time that the commission produced these proposals.
la commission devait présenter ces propositions depuis fort longtemps déjà.

it was high time that the international community implemented that resolution.
il est grand temps que la communauté internationale applique cette résolution.

the following problems were solved using a heat resistant transparent glass shielded heater
l'utilisation d'un émetteur de chaleur blindé en verre transparent à résistance thermique a résolu les problèmes suivants

the following problems were solved using a heat resistant transparent glass shielded heater.
l'utilisation d'un émetteur de chaleur blindé en verre transparent à résistance thermique a résolu les problèmes suivants.

however, most of the problems were solved by creating specific management and support structures.
de même, les engagements ont été effectués à un bon rythme puisqu'à la fin de l'année 1991, environ un tiers des crédits décidés avait fait l'objet d'engagements.

experienced some problem with urt, but thanks to mr. marc de boeck from the afis it helpdesk the problems were solved.
a rencontré des problèmes avec urt mais, grâce à mr marc de boeck du service d’assistance informatique afis, ils ont été résolus.

i found myself with a clever teacher and all my problems were solved.
mais je me suis retrouvé avec un professeur intelligent, ce qui a résolu tous mes problèmes.

further details of the way these problems were solved are given in section 5-3.2.
le chapitre 5«3.2 donnera des explications précises concernant les modes de solution adoptés.

those problems were solved in 1944 when the squadron was assigned to bomber command.
ces problèmes sont enfin résolus avec le transfert de l’escadron à bomber command en 1944.