From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's too bad that the show is gone.
c'est très dommage que la série ait disparu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is too bad that-
il est malheureux que...
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
that you are
ceux qui n'ont que des fleurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are gone.
you are gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is too bad that happens.
c'est dommage.
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it's too bad that i don't need to lose weight.
c'est dommage que je n'aie pas besoin de maigrir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in a way, it's too bad that this is the last day.
» dommage que ce soit le dernier jour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you are gone….
when you are gone….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1928 claudel had written milhaud "it's too bad you are not a catholic.
en 1928, claudel avait écrit à milhaud: « quel dommage que vous ne soyez pas catholique!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
long after you are gone.
après que vous vous en allez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is too bad that he can't be here today.
malheureusement, il ne pouvait se joindre à nous aujourd'hui.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is too bad that privacy rights are not being looked after.
ce genre d'équilibre ne se retrouve pas dans le projet de loi.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
when you are gone, come what will.
après vous le déluge.
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is too bad that this is only a halfway measure.
c'est dommage que ceci ne soit qu'une demi-mesure.
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(too bad that calc is expensive)
(trop le mauvais que le calc est cher)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“it’s too bad that there is no racing in canada right now.
« c'est dommage qu'il n'y ait pas de course au canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is too bad that the government could not have supported them.
dommage que le gouvernement n'ait pas pu les appuyer.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are too bad
vous me trouverez jamais
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's too bad that ten years later, i'm the one that has to announce to you that you've got to go."
c'est malheureux que 10 ans plus tard, je sois celui qui doit vous annoncer que vous devez partir."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on one side, it's too bad that at the moment, this seems to overshadow the christmas album.
d'un côté, c'est un peu triste que toutes ces infos/rumeurs de grossesse font de l'ombre à la promo de l'album, à moins que tout ne soit calculé.....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: