Results for it?s been a long time translation from English to French

it's been a long time
un jour d'été

it's been a long time.
Ça fait longtemps.

it's been a long time!
' déjà!

wow! it's been a long time.
bah ! Ça fait un bail.

has it been a long time?
si tu veux on peut se voir demain tu me dis à quel heure ?

it's been a long time since
blogger

it has been a long time.
il n’était pas lâche mais pas suicidaire non plus.

it has been a long time!
Ça fait un bon moment !

it’s been a long, long time coming
il a fallu longtemps, longtemps

i know it’s been a long time coming.
c’est une nouvelle que nous attendions tous depuis longtemps.

it's been around for a long, long time.
et ceci depuis très, très longtemps.

it has been a long time coming.
il a mis beaucoup de temps à venir.

i admit it’s been a long time coming.
j’admets qu’il était grand temps que je vous rende visite.

it's been a long time since we last spoke
j'espère que tout va bien pour toi.

it's been a long time since the last newsletter.
il y a longtemps depuis le dernier circulaire.

it has been a long time in the works.
malheureusement, la proposition est boiteuse.

and that's been the case for a long time.
et c'est le cas depuis longtemps.

has it been a long time since you last communicated?
cela fait-il longtemps que vous n’avez pas eu de communication?

yes indeed its been a long time
yes indeed its been a long time

it's been a long time since i've seen you smile.
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue sourire.