Results for it's okay if you don't want translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

it's okay if you don't want

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

it's okay if you forget me

French

ça va si tu m'oublies

Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you must do it even if you don't want to.

French

tu dois le faire, même si tu ne veux pas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you don't want it, say so."

French

si vous n'en voulez pas, dites-le.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

don't go if you don't want to.

French

n'y va pas si tu n'en as pas envie.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't tell me if you don't want to.

French

ne me le dis pas si tu ne veux pas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you don't want a bootdisk, then skip.

French

si vous ne voulez pas de disquette d'amorçage, passez cette option.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you don't want to do it, don't!

French

si tu ne veux pas le faire, ne le fais pas !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and what if you don't want to do anything ?

French

et si vous ne voulez rien faire ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and if you don't want me the way i want you

French

j'le comprends pas

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you've got to go even if you don't want to.

French

tu dois y aller même si tu ne le veux pas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you don't want errors always use jsgme!!!

French

nous sommes avec vous !!!! ;)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you don't want this, please click 'cancel'!

French

si vous ne le souhaitez pas, veuillez cliquer sur 'annuler'!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(if you don't want to save your strategy search)

French

?o (si vous voulez sauvegarder la recherche) ou ?m:fl n (si vous ne voulez pas sauvegarder la recherche)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you don't want the folder to be publicly available

French

si vous ne souhaitez pas encore rendre le dossier public,

Last Update: 2015-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Idimitriadis

English

click cancel if you don't want to save the video.

French

appuyez sur annuler pour ne pas enregistrer la séquence vidéo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Idimitriadis

English

if you don't want to change your source files use the

French

si vous ne voulez pas modifier votre fichier d'origine, utilisez l'option

Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Idimitriadis

English

better to shut your mouth if you don't want to disappear.

French

tu ferais mieux de la fermer si tu ne veux pas disparaître.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Idimitriadis

English

** uncheck the box if you don't want to receive the newsletter

French

** décocher la case si vous ne souhaitez pas recevoir notre newsletter

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Idimitriadis

English

if you don't want to call it tyranny, call it rational stratification.

French

il est grand, aristocratique et il a de l'argent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Idimitriadis

English

"if you don't want me it's because you want someone else."

French

si tu ne veux pas de moi, c'est que tu en veux une autre.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Idimitriadis
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,793,779,955 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK