Results for it's sad you never visited during ... translation from English to French

i visited him at intervals during my stay in paris.
je lui ai rendu visite de temps à autre durant mon séjour à paris.

may i work during my stay in canada?
puis-je travailler pendant mon séjour au canada?

on this page, you will find photos taken during my stay in shizuoka.
retrouvez ci-dessous, quelques photos de mon passage à shizuoka.

can i work or study during my stay in canada?
il y a deux types de représentants : rémunérés et non rémunérés.

during my stay in nigeria two soaps were particularly popular.
pendant mon séjour au niger, deux feuilletons télévisés étaient particulièrement populaires.

during my stay in moscow, i was contacted by the ukrainian embassy.
durant mon séjour à moscou, l'ambassade d'ukraine a pris contact avec moi.

he was the last person i had expected to see during my stay in america.
il était la dernière personne que je m'attendais à voir pendant mon séjour en amérique.

top of page 1.7 can i work or study during my stay in canada?
haut de la page 1.7 est-ce que je pourrai travailler ou étudier pendant mon séjour au canada?

another issue raised during my stay in rwanda was the increased threat of destabilization.
une autre question soulevée au cours de mon séjour au rwanda concernait le danger de plus en plus grand de déstabilisation.

that was almost always the first question i was asked during my stay in saskatchewan in 2001.
il s'agissait presque toujours de la première question que l'on me posait pendant mon séjour en saskatchewan en 2001.

i felt safe, warmly welcomed, and was very happy during my stay in this astoria apartment.
je me suis senti en sécurité, et j'ai été très bien accueilli. j'ai été très satisfait de mon séjour dans cet appartement d'astoria.

i personally experienced the need for this in the form of a serious chest irritation during my stay in moscow.
j' en ai personnellement ressenti l' urgence sous forme d' une sérieuse irritation des voies respiratoires durant mon séjour à moscou.

boqueteños... i found the people of boquete to be very warm and inviting during my stay in their town.
boquetenos... j'ai trouvé les gens de boquete très chaleureux et accueillants, pendant mon séjour dans leur ville.

the new serbian government had just been formed, while the speaker of parliament was elected during my stay in belgrade.
le nouveau gouvernement serbe venait d'être désigné et le président de l'assemblée nationale a été élu lors de mon séjour à belgrade.

there are projects and joint initiatives in each of these areas that i look forward to seeing during my stay in colombia.
il y a des projets et des coentreprises dans chacun de ces secteurs que j’ai bien hâte de voir pendant mon séjour en colombie.

this is how i spent my time during my stay in medjugorje. i did not speak with any of the franciscans and also not with the visionaries.
c'est ainsi que j'ai passé mes journées à medjugorje. je n'ai parlé avec aucun des franciscains ou des voyants.

during my stay in calgary i was fortunate to learn multiphoton imaging in addition to further developing my skills with electrophysiological and immunohistological techniques.
pendant mon séjour à calgary, j'ai également eu l'occasion d'acquérir des connaissances dans le domaine de l'imagerie multi-photons, en plus de me familiariser davantage avec les techniques électrophysiologiques et immunohistochimiques.

i plan to travel several times to the united states during my stay in canada. must i apply for a single or multiple entry visa?
si je souhaite me rendre plusieurs fois aux États-unis pendant mon séjour au canada, dois-je demander un visa canadien pour une seule entrée ou pour entrées multiples ?

top of page 1.6 i plan to travel several times to the united states of america (usa) during my stay in canada.
haut de la page 1.6 je prévois aller aux États-unis plusieurs fois pendant mon séjour au canada.

mr. president, colleagues and friends, i would like to thank you very much for the great assistance, encouragement and intellectual input that has been extended to me during my stay in geneva.
je voudrais vous remercier beaucoup pour l'assistance, les encouragements et la contribution intellectuelle que vous m'avez largement apportés au cours de mon séjour à genève.