Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's a constant battle.
câ est une bataille de tous les instants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a constant?
est-ce que c'est vraiment impossible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
still it’s a constant push and pull.
une vie de liberté(s).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a constant topic of discussion among them.
ce sujet revenait constamment dans leurs discussions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i a constant
i une constante
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is a constant.
est une constante.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a constant struggle
une lutte de tous les instants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the collaborators were in constant discussion.
le dialogue était constant entre les chercheurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
is it a constant or a variant?
est-ce une constante ou une variable?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and a: a constant.
et a représente une constante.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, k is a constant.)
, k représente une constante.)
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that is to say, it involves a constant discussion of which level is the most appropriate.
en allemagne au contraire, après l'effondrement de 1945, l'etat n'a pas joué le rôle de premier plan dans un système d'économie sociale de marché fondé sur un idéal coopératif de «mitbestimmung».