From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it’s the little things that count.
les petites attentions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dida: “the little things.
dida : « les détails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the little things that frustrate us all.
ce sont les petits riens qui nous énervent tous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s the little things that count, after all!
ce sont les petites choses qui comptent, après tout !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"we do the little things.
« nous avons le souci du détail, souligne mme anderson.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
more...it's the little things that make a difference
si il faut que l'on revienne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everyday, it’s important to appreciate the little things.)
tous les jours, savoir apprécier les choses simples).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why, then, leak the little things?
pourquoi alors divulguer de petits problèmes?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
5. try to keep the little things
5. essayez de conserver les petites choses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it's the little things citizens do. that's what will
ce sont de petites choses que font les citoyens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
small green mountains: it's the little things that do.
les petites montagnes vertes: ce sont les petites choses qui le font.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as i said last year, it’s the little things that make a difference.
comme je l’ai mentionné l’an dernier, les petites choses peuvent faire la différence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is always the little things that make the difference.
ce sont toujours les petits détails qui font la une différence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do the little things that make a difference.
faire les petites choses qui font une différence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in our line of work it is the little things that count.
dans notre cœur de métier, ce sont les petites choses qui comptent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today tend not to notice the little things
jours tendance à ne pas l'avis des petites choses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appreciation of life (enjoy the little things)
appréciation de la vie (jouir des petites choses de la vie)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s a fancy word for all the little things like dust, dirt, soot, smoke that
il s’agit d’un grand mot pour désigner des éléments minuscules qui sont trop petits
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it's unanimous - we like the little thing!
c'est unanime : nous l'adorons!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the little things like a full complimentary breakfast that keep guests returning.
c'est grâce aux petits plus comme le petit déjeuner complet gratuit que nos clients reviennent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: