Results for it came from there translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

it came from there

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

i just came from there.

French

je viens d'en arriver.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and it came from

French

il y a bien longtemps/et il vient

Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and it came from:

French

il y a bien longtemps,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he came out from there after .

French

il est sorti de là, après .

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it came from the deep

French

elle venait de la profondeur

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it came from the east.

French

il est venu d’orient.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

many of our ancestors came from there.

French

une bonne partie de nos ancêtres viennent de là-bas.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it came from the military.

French

cette réprimande est venue de l’armée.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

much of what we hear came from there as well.

French

la plupart des choses qu'on entend viennent de là également.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rather, it came from elsewhere.

French

ce n'était pas ma proposition, elle venait d'ailleurs.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

cries of pain and torment came up from there.

French

des cris de douleur et de tourment montaient de là.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

because it came from the house.

French

parce que c'est venu de la chambre.

Last Update: 2011-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

3) it came from beneath the sea

French

3) it came from beneath the sea (le monstre vient de la mer )

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it came from the 1997-98 budget.

French

il vient du budget de l'exercice 1997-1998.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is exactly where it came from.

French

c'est exactement ça.

Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

where do we think it came from?

French

selon les députés, d'où vient la mafia?

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i didn't know where it came from.

French

je ne savais pas d'où ça venait.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it came from the reform party and me.

French

il est venu du parti réformiste et de moi-même.

Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i just cleared in a warrant officer who just came from there.

French

je viens d'admettre un adjudant qui arrive de là-bas.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

. mourvedre it came from spain a long time ago.

French

. mourvèdre originaire d'espagne. il est arrivé dans la vallée du rhône il y a plusieurs siècles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,253,601 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK