Results for it clogged translation from English to French

in the central u.s., it clogged countless highways and delayed thousands of flights.
dans le centre des États-unis, des centaines d'autoroutes ont été bloquées et des milliers de vols ont été annulés.

if your iron begin to show some weakness signs because it's clogged by scale, follow these steps.
si votre fer à repasser commence à montrer des signes de faiblesse car il est encrassée par le tartre, suivez ces étapes.

so much so that within 1 day it clogged the paper filter thing that the installer gave us an turned all the tiolets, showers etc. a nasty shade of orange.
tellement de sorte que dans 1 jour elle ait obstrué la chose de papier de filtre que l'installateur a donnée nous à tourné tous tiolets, verse etc. une nuance méchante d'orange.

it's impossible to treat skin to the blast of fresh air it deserves if it's clogged up with impurities, toxins and accumulated dead skin cells.
pas de peps possible si la peau reste chargée d'impuretés, de toxines et de cellules mortes accumulées.

efficiency leading to saving in transportation is a must at this competitive era. the choice of an automotive vehicle as a transportation means in mining, plantation, and forestry entails a special tactics in order to minimize the operational, maintenance and replacement cost of the air filter used in its internal combustion engines, especially the air filter whose entire parts should be replaced when its clogged filtering medium (7) is replaced. the air filter presently invented is a knocked-down air filter, i.e., an air filter whose part that should be replaced is its filtering medium (7) and inner mesh (6) only which are bound together by lower rubber (5) and upper rubber (8). its other parts such as lower housing (1), upper housing (9), perforated plate (3) and reinforcing pile (4) are not necessarily replaced. a manually opened and closed locker (11) unite this knocked-down air filter as a single unit.
a notre époque de concurrence, l'efficacité doit impérativement impliquer des économies du point de vue des coûts de transport. dans le choix d'un véhicule automobile comme moyen de transport dans l'exploitation minière, les plantations et la foresterie, il est utile de tenir compte de critères spéciaux en vue de réduire les coûts d'exploitation, d'entretien et de remplacement du filtre à air de moteurs à combustion interne, notamment lorsque des pièces entières du filtre doivent être remplacées au moment où on remplace le matériau filtrant (7) encrassé. le filtre à air de l'invention est un filtre en pièces détachées, c.-à-d. que les seuls éléments devant être remplacés sont le matériau filtrant (7) et une grille (6) intérieure, qui sont liés entre eux par un caoutchouc (5) inférieur et un caoutchouc (8) supérieur. d'autres pièces telles qu'un corps inférieur (1), un corps supérieur (9), une plaque perforée (3) et un élément de renfort (4) ne doivent pas nécessairement être remplacés. un casier (11) s'ouvrant et se fermant manuellement permet de réunir ledit filtre à air en une seule unité.