From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so it is a good step in the right direction.
c' est donc un pas dans la bonne direction.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
it feels good to be good.
cela fait vraiment du bien de faire le bien.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
as such, it represents a good step in the right direction.
c' est donc également un pas dans la bonne direction.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
i feel it represents a step in the right direction.
je pense que cette mesure législative est un pas dans la bonne direction.
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
good to see that you think this is going in the right direction.
dans tous les cas c’est horrible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as such, it rep- ' resents a good step in the right direction.
les appels à l'interdiction de m. clinton ne concernent que les sommes fédérales et non le sec teur privé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that that is a good route to be taking, a step in the right direction.
je crois que c' est là une bonne voie, une bonne démarche.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
good thing for us, we are already in the right direction.
nous sommes chanceux : nous allons déjà dans la bonne direction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the bloc québécois feels, however, that it is a step in the right direction.
toutefois, c'est un pas dans la bonne direction, selon les députés du bloc québécois.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
as i indicated, the bill is a good step in the right direction.
je le répète, ce projet de loi nous permettra d'avancer dans la bonne direction.
Last Update: 2011-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"it feels good to be a part of good cinema.
c'est à eux de le faire".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that would be a good step in the right direction toward tax fairness.
aux fins de l'équité fiscale, ce serait un pas dans la bonne direction.
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
this is good news in the sense that we are moving in the right direction.
il s'agit d'une bonne nouvelle puisque nous allons dans la bonne direction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it feels good to win a game like that.
il n'est jamais facile de gagner des matchs de soufflage, en particulier ici à pittsburgh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is, i feel, an initial step in the right direction.
c' est, je crois, un premier pas dans la bonne direction.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
even so, the commission feels that the chinese authorities have made certain moves in the right direction.
en dépit de ce qui précède, la commission note toutefois certaines mesures prises par les autorités chinoises qui vont dans la bonne direction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at that time, the changes noted above were very good steps in the right direction.
en même temps, les changements notés ci-dessus étaient de très bons pas dans la bonne direction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel that an annual progress report would certainly be a step in the right direction.
j' estime qu' un rapport annuel faisant le point des progrès serait certainement un pas dans la bonne direction.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
in any case, we feel that a step has been taken in the right direction.
en tout état de cause, nous avons le sentiment qu’ un pas a été franchi dans la bonne direction.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
do you feel empty? maybe your steps are not in the right direction.
vous sentez-vous vide ? peut-être n’allez-vous pas dans la bonne direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: