Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it fits you well
ça te va bien
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it fits.
et qui convient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, it fits well.
«non. il est très correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it fits you.
it fits you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it fits!
and it fits!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it fits our radio.
it fits our radio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- it fits most microwaves
- il s'adapte à la plupart des micro-ondes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it fits very well in my coffee machine.
il s'intègre très bien dans ma machine à café. il est un peu forte à mon goût, mais cela ne signifie pas que la qualité n'était pas bonne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one size , it fits easily
taille unique, se adapte facilement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
try on this new suit to see if it fits well.
essaie ce nouveau costume pour voir s'il te va bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i think it fits the album really well.
donc je pense que ça colle vraiment bien à l'album.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cathy 3: ...it fits my life.
julie 3 : ...répond à mes besoins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it fits with each kind of ground.
pose sur tous types de sols.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• where it fits in our strategy
• où la carte routière cadretelle dans notre stratégie
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for that reason, it fits well with the principle of accountability.
ils répondent donc très bien aux impératifs de comptes rendus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it fits into the logic of federalism.
elle s'inscrit dans la logique du fédéralisme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it fits very well with the waste hierarchy, if i may say so.
il est, si je puis m' exprimer ainsi, parfaitement adapté à la hiérarchie des déchets.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
it fits engines - not human beings.
il convient aux machines, pas à l’homme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it fits me so well, and it's a really skilled champ.
il me va comme un gant et c'est un champion au skillcap très élevé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- include usage tips, how it fits, etc.
- incluez des conseils d'utilisation, des astuces, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: